This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.

Transcription

[Page 356]

TRANSLATION.

AT SEA. 21st. September. 1914.

Mr dear Colonel, 

I have just received the collection of stamps which you kindly sent me and hasten to thank you for them, also for your kindness in acceding to my request. I hope that you continue without difficulties your administration of the possessions of New Guinea. I should have been very pleased to pay you another visit there, but I have just received orders to go far away from the waters of the Pacific, which leaves me no hope of shaking hands with you. I have, however, a very agreeable souvenir of my too short a friendship with you. Please accept,my dear Colonel, with my best wishes for your health and prosperity, the expression of my esteem. 

Signed: A. HUGUET.
Contre Amiral.

To COLONEL HOLMES,
ADMINISTRATOR at RABAUL.

Current Status: 
Completed