Transcribing the Library's collections

You are here

A tool for digitally transcribing historical handwritten documents from our collection.

The State Library of New South Wales is dedicated to making our collections more accessible and you can help us achieve this goal. We hold millions of pages of historically important handwritten documents in our collections, but this material can often be difficult to read and cannot be indexed by search. By using our purpose built Transcription Tool, we are able to produce digital transcripts of original materials from our collections, making them more accessible, discoverable and useful for research and study.

You can help us to transcribe these items, which include diaries, letters, journals and manuscripts. In doing so you will be contributing to the improvement and enrichment of our collections, as well as taking an opportunity to delve deeper into the wonders of NSW cultural heritage.

How to get involved:

  1. New transcribers can create an account using our quick sign up form. All you need is a valid email address.

    Register now

  2. Once you've registered, take a look at our how-to guide for tips and tricks in transcribing historical documents.

    How-to guide

  3. Choose one of our available collections below, and jump in. Happy transcribing!

Search the collections

Collections we're currently transcribing

Rowland Hassall (1768-1820), missionary, lay preacher and landholder, was born...
100% Available for transcription
painting of John Macarthur, ca. 1850s
About the Macarthur Family John Macarthur (1767-1834), soldier and...
76% Available for transcription
A collection of the works of Captain James Cook.
0% Available for transcription
Joseph Banks portrait
About the collection When Sir Joseph Banks died in 1820, he left behind a well...
0% Available for transcription
ww1_01
The Library holds over 500 World War One diary and letter collections which...
0% Available for transcription
indigenous1
Rediscovering Indigenous Languages These Indigenous languages materials are...
53% Available for transcription

Find new pages to transcribe

  • Not yet started
  • Partially transcribed
  • Most recent edits
Collection Page Document ID
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 74 Item 02: Sir William Macarthur rough notes regarding vintage, 1845-1846: No. 01 Macarthur Document 07.74.02
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 130 Macarthur Document 06.58
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 131 Macarthur Document 06.58
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 126 Macarthur Document 06.58
Rediscovering Indigenous Languages Charles Boydell - journal, 1830-1835 - Page 15 Ind.Langs. Document A 2014
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 174 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 83 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages Box 1/Folder 2/Item 2: German vocabulary of native tribes, North East South Australia,ca. 1898-1932 - Page 77 Ind.Langs. Document MLMSS 161/Box 1/Folder 2/
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 102 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 332 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 119 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 346 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 136 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 379 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 155 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 312 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 175 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 84 Ind.Langs. Document B 1418
Rediscovering Indigenous Languages Box 1/Folder 2/Item 2: German vocabulary of native tribes, North East South Australia,ca. 1898-1932 - Page 79 Ind.Langs. Document MLMSS 161/Box 1/Folder 2/
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 103 Ind.Langs. Document B 1418

Pages

Collection Page Document ID
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 06: John Macarthur accounts, 1806-1832: No. 348 Macarthur Document 01.06
Hassall family papers, 1793-2000 Series 12: James Hassall, letter book, 1827-1846, 1862-1870: No. 19 Hassall Document 12
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 146 Macarthur Document 06.58
Hassall family papers, 1793-2000 File 4: Hassall family, correspondence, volume 2, pp. 1165-1708, 1814-ca. 1885: No. 003 Hassall Document 02.2.4
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 145 Macarthur Document 06.58
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 144 Macarthur Document 06.58
Rediscovering Indigenous Languages John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 321 Ind.Langs. Document B 1418
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 65: Macarthur-Onslow correspondence, 1846-1929: No. 189 Macarthur Document 06.65
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 65: Macarthur-Onslow correspondence, 1846-1929: No. 183 Macarthur Document 06.65
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 65: Macarthur-Onslow correspondence, 1846-1929: No. 122 Macarthur Document 06.65
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 65: Macarthur-Onslow correspondence, 1846-1929: No. 119 Macarthur Document 06.65
Rediscovering Indigenous Languages Miscellaneous papers relating to Aborigines, ca. 1839-1871 - Page 5 Ind.Langs. Document A610
Hassall family papers, 1793-2000 Series 01: Rowland Hassall, papers, 1797-1820, 1860: No. 055 Hassall Document 01
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 65: Macarthur-Onslow correspondence, 1846-1929: No. 004 Macarthur Document 06.65
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 58: Sir George Macleay correspondence, 1848-1880: No. 102 Macarthur Document 06.58
Rediscovering Indigenous Languages Volume 01: Production and resources of the northern and western districts of New South Wales, 1854 [ca. 1850-1857] - Page 614 Ind.Langs. Document A 176 / Vol 1
Hassall family papers, 1793-2000 Series 04: James S. Hassall, diary 1881: No. 12 Hassall Document 04
Hassall family papers, 1793-2000 Series 04: James S. Hassall, diary 1881: No. 07 Hassall Document 04
Macarthur family papers, 1789-1936 [First Collection] Volume 06: John Macarthur accounts, 1806-1832: No. 517 Macarthur Document 01.06
Hassall family papers, 1793-2000 File 1: Hassall family, correspondence, volume 1, pp. 1-690, 1796-1854: No. 008 Hassall Document 02.1.1

Pages

Document Page Updated date
James Cook - A Journal of the proceedings of His Majesty's Bark Endeavour on a voyage round the world, by Lieutenant James Cook, Commander, commencing the 25th of May 1768 - 23 Oct. 1770 James Cook - A Journal of the proceedings of His Majesty's Bark Endeavour on a voyage round the world, by Lieutenant James Cook, Commander, commencing the 25th of May 1768 - 23 Oct. 1770 - Page 325 Sunday, September 20, 2020 - 19:02
Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877 Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877: No. 356 Sunday, September 20, 2020 - 15:32
Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877 Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877: No. 355 Sunday, September 20, 2020 - 15:23
Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877 Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877: No. 354 Sunday, September 20, 2020 - 15:16
Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877 Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877: No. 353 Sunday, September 20, 2020 - 15:04
Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877 Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877: No. 352 Sunday, September 20, 2020 - 14:55
Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877 Volume 75: James and William Macarthur business correspondence, 1823-1877: No. 351 Sunday, September 20, 2020 - 14:51
Volume 06: John Macarthur accounts, 1806-1832 Volume 06: John Macarthur accounts, 1806-1832: No. 348 Saturday, September 19, 2020 - 10:40
Box 4 Folder 1: New South Wales place names, 1899-1903 Box 4 Folder 1: New South Wales place names, 1899-1903 - Page 91 Saturday, September 19, 2020 - 08:21
Volume 74 Item 10: Sir William Macarthur papers relating to vine diseases, 1855?, 1885-1888 Volume 74 Item 10: Sir William Macarthur papers relating to vine diseases, 1855?, 1885-1888: No. 23 Wednesday, September 16, 2020 - 12:04