Pioneering days of Miriam Vale and district', Queensland by W. G. Blomfield, 1946-1947 - Page 77
Primary tabs
or
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Transcription
Some Abo names mostly about MIRIAM VALE & probably all over PORT CURTIS on the coast of Central Queensland. The abo names in general use were probably from the natives about Sydney & right from the start most of them were wrong.
DINGO should be JUNG-HO or DJUNG-HO.
BOOMERANG should be BUMERIN.
There are a few words of ours they have difficulty in saying.
WOOLOOMOOLOO is from the Abo attempt to say WINDMILL HILL & the nearest they could get was WOOLOOMOOLOO.
FLURRY is the way they pronounce the great Australian adjective, BL being pronounced FL.
In the PORT CURTIS district
DEGILBO should be DARG-ILBO Wet Rock.
GIN GIN should be YIN-YIN the texture of the wings of the flying fox. There was a scrub in the creek where the flying foxes had a camp.
KOLONGA should be GOLONG-NULGIE red gum tree.
TOWERAN should be GOW-DAN steep banks.
BERYJONDO should be BERRYMAN-YANGO fast running water.
Current Status:
Partially transcribed