John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 159

You are here

Home
Hide this column
Previous Next
or
Page 1
Ready for review
Page 2
Ready for review
Page 3
Accepted
Page 4
Accepted
Page 5
Ready for review
Page 6
Ready for review
Page 7
Ready for review
Page 8
Ready for review
Page 9
Ready for review
Page 10
Ready for review
Page 11
Ready for review
Page 12
Ready for review
Page 13
Ready for review
Page 14
Ready for review
Page 15
Ready for review
Page 16
Ready for review
Page 17
Ready for review
Page 18
Ready for review
Page 19
Ready for review
Page 20
Ready for review
Page 21
Ready for review
Page 22
Not yet started
Page 23
Ready for review
Page 24
Ready for review
Page 25
Ready for review
Page 26
Ready for review
Page 27
Ready for review
Page 28
Partially transcribed
Page 29
Ready for review
Page 30
Partially transcribed
Page 31
Partially transcribed
Page 32
Not yet started
Page 33
Partially transcribed
Page 34
Not yet started
Page 35
Not yet started
Page 36
Ready for review
Page 37
Ready for review
Page 38
Ready for review
Page 39
Ready for review
Page 40
Ready for review
Page 41
Ready for review
Page 42
Ready for review
Page 43
Ready for review
Page 44
Not yet started
Page 45
Not yet started
Page 46
Not yet started
Page 47
Not yet started
Page 48
Not yet started
Page 49
Not yet started
Page 50
Not yet started
Page 51
Not yet started
Page 52
Not yet started
Page 53
Not yet started
Page 54
Not yet started
Page 55
Not yet started
Page 56
Not yet started
Page 57
Not yet started
Page 58
Ready for review
Page 59
Ready for review
Page 60
Ready for review
Page 61
Ready for review
Page 62
Not yet started
Page 63
Not yet started
Page 64
Not yet started
Page 65
Not yet started
Page 66
Not yet started
Page 67
Not yet started
Page 68
Ready for review
Page 69
Not yet started
Page 70
Not yet started
Page 71
Not yet started
Page 72
Not yet started
Page 73
Not yet started
Page 74
Not yet started
Page 75
Not yet started
Page 76
Not yet started
Page 77
Not yet started
Page 78
Not yet started
Page 79
Partially transcribed
Page 80
Not yet started
Page 81
Not yet started
Page 82
Not yet started
Page 83
Not yet started
Page 84
Not yet started
Page 85
Not yet started
Page 86
Not yet started
Page 87
Not yet started
Page 88
Not yet started
Page 89
Not yet started
Page 90
Not yet started
Page 91
Not yet started
Page 92
Not yet started
Page 93
Not yet started
Page 94
Ready for review
Page 95
Not yet started
Page 96
Not yet started
Page 97
Not yet started
Page 98
Not yet started
Page 99
Not yet started
Page 100
Ready for review
Page 101
Ready for review
Page 102
Not yet started
Page 103
Partially transcribed
Page 104
Not yet started
Page 105
Not yet started
Page 106
Ready for review
Page 107
Ready for review
Page 108
Ready for review
Page 109
Not yet started
Page 110
Not yet started
Page 111
Not yet started
Page 112
Not yet started
Page 113
Not yet started
Page 114
Not yet started
Page 115
Not yet started
Page 116
Not yet started
Page 117
Not yet started
Page 118
Not yet started
Page 119
Not yet started
Page 120
Not yet started
Page 121
Not yet started
Page 122
Partially transcribed
Page 123
Partially transcribed
Page 124
Not yet started
Page 125
Not yet started
Page 126
Ready for review
Page 127
Ready for review
Page 128
Not yet started
Page 129
Not yet started
Page 130
Not yet started
Page 131
Not yet started
Page 132
Not yet started
Page 133
Not yet started
Page 134
Not yet started
Page 135
Not yet started
Page 136
Not yet started
Page 137
Ready for review
Page 138
Ready for review
Page 139
Partially transcribed
Page 140
Not yet started
Page 141
Not yet started
Page 142
Not yet started
Page 143
Not yet started
Page 144
Not yet started
Page 145
Ready for review
Page 146
Ready for review
Page 147
Ready for review
Page 148
Ready for review
Page 149
Ready for review
Page 150
Ready for review
Page 151
Ready for review
Page 152
Ready for review
Page 153
Ready for review
Page 154
Ready for review
Page 155
Ready for review
Page 156
Ready for review
Page 157
Ready for review
Page 158
Ready for review
Page 159
Ready for review
Page 160
Ready for review
Page 161
Ready for review
Page 162
Ready for review
Page 163
Ready for review
Page 164
Ready for review
Page 165
Ready for review
Page 166
Ready for review
Page 167
Ready for review
Page 168
Ready for review
Page 169
Ready for review
Page 170
Ready for review
Page 171
Ready for review
Page 172
Ready for review
Page 173
Ready for review
Page 174
Ready for review
Page 175
Ready for review
Page 176
Ready for review
Page 177
Ready for review
Page 178
Ready for review
Page 179
Ready for review
Page 180
Ready for review
Page 181
Ready for review
Page 182
Ready for review
Page 183
Ready for review
Page 184
Ready for review
Page 185
Ready for review
Page 186
Ready for review
Page 187
Ready for review
Page 188
Ready for review
Page 189
Ready for review
Page 190
Not yet started
Page 191
Ready for review
Page 192
Not yet started
Page 193
Ready for review
Page 194
Ready for review
Page 195
Ready for review
Page 196
Ready for review
Page 197
Ready for review
Page 198
Ready for review
Page 199
Ready for review
Page 200
Ready for review
Page 201
Ready for review
Page 202
Ready for review
Page 203
Ready for review
Page 204
Ready for review
Page 205
Ready for review
Page 206
Ready for review
Page 207
Ready for review
Page 208
Ready for review
Page 209
Ready for review
Page 210
Ready for review
Page 211
Ready for review
Page 212
Ready for review
Page 213
Ready for review
Page 214
Ready for review
Page 215
Ready for review
Page 216
Ready for review
Page 217
Ready for review
Page 218
Ready for review
Page 219
Ready for review
Page 220
Ready for review
Page 221
Ready for review
Page 222
Ready for review
Page 223
Ready for review
Page 224
Ready for review
Page 225
Ready for review
Page 226
Ready for review
Page 227
Ready for review
Page 228
Not yet started
Page 229
Not yet started
Page 230
Not yet started
Page 231
Not yet started
Page 232
Not yet started
Page 233
Not yet started
Page 234
Not yet started
Page 235
Not yet started
Page 236
Ready for review
Page 237
Ready for review
Page 238
Ready for review
Page 239
Ready for review
Page 240
Ready for review
Page 241
Ready for review
Page 242
Ready for review
Page 243
Ready for review
Page 244
Not yet started
Page 245
Ready for review
Page 246
Ready for review
Page 247
Ready for review
Page 248
Not yet started
Page 249
Ready for review
Page 250
Ready for review
Page 251
Ready for review
Page 252
Ready for review
Page 253
Ready for review
Page 254
Not yet started
Page 255
Ready for review
Page 256
Ready for review
Page 257
Ready for review
Page 258
Ready for review
Page 259
Ready for review
Page 260
Not yet started
Page 261
Ready for review
Page 262
Ready for review
Page 263
Ready for review
Page 264
Ready for review
Page 265
Ready for review
Page 266
Ready for review
Page 267
Ready for review
Page 268
Ready for review
Page 269
Ready for review
Page 270
Ready for review
Page 271
Ready for review
Page 272
Not yet started
Page 273
Not yet started
Page 274
Ready for review
Page 275
Ready for review
Page 276
Not yet started
Page 277
Ready for review
Page 278
Ready for review
Page 279
Not yet started
Page 280
Not yet started
Page 281
Partially transcribed
Page 282
Ready for review
Page 283
Ready for review
Page 284
Ready for review
Page 285
Ready for review
Page 286
Not yet started
Page 287
Ready for review
Page 288
Ready for review
Page 289
Ready for review
Page 290
Ready for review
Page 291
Ready for review
Page 292
Partially transcribed
Page 293
Not yet started
Page 294
Ready for review
Page 295
Not yet started
Page 296
Ready for review
Page 297
Partially transcribed
Page 298
Ready for review
Page 299
Not yet started
Page 300
Not yet started
Page 301
Ready for review
Page 302
Ready for review
Page 303
Ready for review
Page 304
Ready for review
Page 305
Ready for review
Page 306
Ready for review
Page 307
Ready for review
Page 308
Ready for review
Page 309
Ready for review
Page 310
Ready for review
Page 311
Ready for review
Page 312
Not yet started
Page 313
Partially transcribed
Page 314
Ready for review
Page 315
Partially transcribed
Page 316
Partially transcribed
Page 317
Partially transcribed
Page 318
Not yet started
Page 319
Not yet started
Page 320
Partially transcribed
Page 321
Partially transcribed
Page 322
Ready for review
Page 323
Ready for review
Page 324
Not yet started
Page 325
Not yet started
Page 326
Not yet started
Page 327
Not yet started
Page 328
Ready for review
Page 329
Ready for review
Page 330
Not yet started
Page 331
Not yet started
Page 332
Not yet started
Page 333
Partially transcribed
Page 334
Not yet started
Page 335
Not yet started
Page 336
Not yet started
Page 337
Not yet started
Page 338
Not yet started
Page 339
Not yet started
Page 340
Not yet started
Page 341
Not yet started
Page 342
Not yet started
Page 343
Not yet started
Page 344
Not yet started
Page 345
Not yet started
Page 346
Not yet started
Page 347
Not yet started
Page 348
Not yet started
Page 349
Partially transcribed
Page 350
Not yet started
Page 351
Ready for review
Page 352
Not yet started
Page 353
Partially transcribed
Page 354
Partially transcribed
Page 355
Not yet started
Page 356
Not yet started
Page 357
Not yet started
Page 358
Ready for review
Page 359
Not yet started
Page 360
Not yet started
Page 361
Partially transcribed
Page 362
Ready for review
Page 363
Ready for review
Page 364
Partially transcribed
Page 365
Ready for review
Page 366
Ready for review
Page 367
Ready for review
Page 368
Ready for review
Page 369
Ready for review
Page 370
Ready for review
Page 371
Ready for review
Page 372
Ready for review
Page 373
Ready for review
Page 374
Ready for review
Page 375
Ready for review
Page 376
Ready for review
Page 377
Ready for review
Page 378
Ready for review
Page 379
Not yet started
Page 380
Ready for review
Page 381
Ready for review

Page

Transcription

154

Gippsland Cont
 

Lid Hair
Yarrn Beard
Ganya Ganya Smoking (a pipe)
Goollugga Bullock
Kar Kar gee li mourdana Why did you kill my
borro boollugga Noodaloop Bullock along while ago
Bunn Grass
Binghinwarrie Sea
Malloo Earth, dust, &c
Bunnik Rope string
Lairn bark Beautiful Breast
Cunya gunnuk Nioo  I am hungry
Quorraulmun Cunya ganuk nioo I am very hungry
Quorraulmun Large Big &c
Cut wort Pigs face (Wild [indecipherable]
Gurmuck Mouth
Doola Doola Boots
Tchin Four
Munduc Teeth
Welbunite Stop a bit
Boon Knee
Yuckunbrait Thumb
Brait Finger
Nant ban a dounga dounga nioo I dont understand you
Lourmakin White woman
Gnee No
Tinga Stone
Cne   Scrub
Yarn Water
Cuttowng Plenty of water
Cournbrie A native vegetable
Buddalook Large
Wudgin Oppossum
Nyourt Emu
Liem Fish Bream
Yalmi Shark
Giddi Irran moulding
Lourn Whiteman
[?]ullunurrick    "
[?]unni Blackfellow
Coungulla Wild Black fellow
Narrbun No
Ming Eye
Ghaong Nose
Gourrumlchanuk Large Water Hole
Bettagundue  
Boolooman Two
   
   
   
   
   
   

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.