John H. W. Pettit letters to his family in England, illustrated with sketches by the writer, 1852-1868 - Page 158
You are here
Primary tabs
or
Ready for review
Ready for review
Accepted
Accepted
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Transcription
154
Gippsland Tribe
| Targoot | Stop a bit |
| Goodaban | One |
| Booloomun | Two |
| Booloomunbillabolong | Four |
| Layyunmum | Very Good |
| Layun | Good |
| Torourr | Five |
| Tallicbun | Little |
| Tallabordine | Little old man |
| Tallamart | Young master |
| Courai ulman | Large |
| Tedboulin | See |
| Woodda | Be quick |
| Bnvie | Wallaby |
| Geoleur | Monkey |
| Ieddic Ieddic | Knife |
| Iinki Iinki | Blood |
| Moondibong | Tomahawk |
| Cur wi | West |
| Yuk | East |
| Birr | South |
| Darr | North |
| Tabaronrinbourrill | Sunrise |
| Gooitbil | Subset |
| Benda Benda | Sleep |
|
Gippsland |
Cont |
| Mulloo | Pipe Clay |
| Yarwun | Lightwood tree |
| Yackun | Mother |
| Monghan | Father |
| Carrajung | Sister |
| Punka Punka | Canoe |
| Kooraang Kooroong | Boat |
| Carrang | Consumption Cold |
| [?]ootuck | Strong |
| [?]oorooboorya | Gun |
| Cudgeree | Cudgel |
| Nirwun | Stick to throw the spear with |
| Gouinyourr | Full grown man |
| [?]arrt | Tortoise |
| [?]urr | Wind |
| [?]uttarie | Opoussum Cloak |
| [?]hek ki | Oh dear |
| [?]hek ka dorn | Oh dear Oh dear |
| [?]ee onum a Canni | Where are the blacks |
| [?]odamunajork | Give me an oppossum |
| [?]ootuk Boorah Nivo | I want a drink |
| [?]oother Woothur Yarn | Bring me some water quickly |
Current Status:
Ready for review