Joseph Bradshaw journal on expedition from Wyndham to Prince Regent River district, Western Australia, 31 January - 6 June 1891 - Page 121
You are here
Home/Rediscovering Indigenous Languages/Rediscovering Indigenous Languages/Joseph Bradshaw journal on expedition from Wyndham to Prince Regent River district, Western Australia, 31 January - 6 June 1891/Joseph Bradshaw journal on expedition from Wyndham to Prince Regent River district, Western Australia, 31 January - 6 June 1891 - Page 121
Primary tabs
This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.
or
Completed
Completed
Completed
Ready for review
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Ready for review
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Ready for review
Transcription
[Page 121]
Phon Revised[?]
| a | par | Ä | noun | ạ | buy |
| ε | pare | ÎµÌ | ε̣ | bay | |
| i | pier | à | ị | bee | |
| ω | pour | [?] | known | ῳ | boy |
| u | pur | ú | ụ | ||
| o | poor | ó | noon | Ỡ| "roue" |
| Å‹ | ng in SIN Sing |
f[?] th in f[?]ạ thigh
J [?] dh in J[?]ω[?] though
In Larigïa .Wiălwa, district, but-
" gwϖ[?]rawa wiălwa. The whole Earth.
" wiógwa fire - pokawÄnwa light a fire.
" amūrndi hungry. εlaga̱[?]wi nothing
" to eat, patwÄna wÅrawa thirsty I[?]
" (want him water). gÅna mijÄnda the sea,
" mamÄrula animal (mammal)
" monkạni thankyou
" 2 - LÅrÅriwa, the moon.
" 3 - m[ε?]nimb[ε?]i a mother gordÄn a
woman not a mother, but married.
nÅllak mogwÅda - come along & sleep
Current Status:
Completed