James Cook - A Journal of the proceedings of His Majesty's Bark Endeavour on a voyage round the world, by Lieutenant James Cook, Commander, commencing the 25th of May 1768 - 23 Oct. 1770 - Page 237
You are here
Home/Rediscovering Indigenous Languages/Rediscovering Indigenous Languages/James Cook - A Journal of the proceedings of His Majesty's Bark Endeavour on a voyage round the world, by Lieutenant James Cook, Commander, commencing the 25th of May 1768 - 23 Oct. 1770/James Cook - A Journal of the proceedings of His Majesty's Bark Endeavour on a voyage round the world, by Lieutenant James Cook, Commander, commencing the 25th of May 1768 - 23 Oct. 1770 - Page 237
Primary tabs
or
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Accepted
Accepted
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Transcription
No Probability of a Southern Continent
| English | New Zealand | South Sea Islands |
| No. | Kaoura | Oure |
| Number 1 | Tahai | Tahai |
| 2 | Rua | Rua |
| 3 | Torow | Torow |
| 4 | Ha | Heo |
| 5 | Rema | Remo |
| 6 | Ons | Ono |
| 7 | Etu | Hetu |
| 8 | Wharow | Wharow |
| 9 | Toa | Hyva |
| 10 | Angahourow | Ahourow |
What do you call
this or that } O.Y terrer
These are some small differences in the Language spoke by the Aehi[?]
nomouwears & those of Tovy poenammu but this difference seem'd
seem'd to me to be only in the pronunciation & is no more than what we
find between one part of England & another what is here inserted is
as Specimen is that spoke by the People of Achunomouwe, what is meant
by the S° Sea Islands are those Islands we ourselves Touched at, but I
gave it that Title because we have always been told that the same
Language is universally spoke by all the Islanders & that this is a suffi-
cient proof that both they & the New Zealanders have had one Origin or Source
but where this is even [time?] perhaps may never discover, it certainly is
neither to the Southward nor Eastward for I am of [persuaide?] myself
that ever they came from America & as to a Southern Continent I do not
believe any such thing exist unless in a high Latitude, but as the contrary
opinion hath for many years prevailed & may yet prevail it is neccesary
I should say something in support of [mine?] more than what will be
directly pointed out by the Track of [?Kinship] in those Seas, for [foom?] that alone
it will evidently appear that there is a large space extend of quite to the
Tropick in w[?] we were [...?...} any others before us that we can ever learn
for certain in our[reret? ] to the northern, after doubling Cape Horn when in
the Lat'de of 40°, we were in the Long'de of 110° - & on our return to the South w @
after leaving Ulactea when in the same Lat'de we were in the Longitude
of 145°, the difference in this Lat'de is 95°, for the Latitue of 30° the difference of
Current Status:
Ready for review