Item 02: Kamilaroi, and other Australian Languages, by Rev. William Ridley, 2nd ed. (Sydney, 1875) - Page 46
Primary tabs
Transcription
[Page 46]
34
VOCABULARY OF KAMILAROI.
hold ... kummi or kunmulta
jump ... pārī
keep ... wīmuldi
kick ... dūduna or gigīma
kill (dead-strike) ... bālubūma
kiss ... ƞaikaiala
know ... tīrune or wīnuƞailun
laugh ... gindami
learn ... yīrabaiane
leave off ... tubilun
let go (don't) ... tubbia or kurria
lift ... tīome
lose ... wuƞgurmī or mūrgin
make ... gim°bi
make (by hand) ... murramulle
make (by chopping) ... baia or baialda
make (by splitting) ... baraile, bharūni, or mārūbild°na
make (constitute) ... mugille
paint ... karuldai
pierce ... dūni or dūrilli
pinch ... nimmolli
pleased be ... kuia dūrule
plunder ... kār’mille (past) kārāmi
pour ... yārī or yeremulle
praise ... baoïllona
prepare ... būkanmulle
put ... maiabīa
put up ... maiald°na
put down ... wīald°na
quiet ... maiala
rejoice ... yūgalī
remember ... wīnuƞail°na
rend ... baraine
return (trans.) ... kār’bille
return (intrans.) ... taraoële
rise ... warren
run (imperative) ... burrai
run ... bunnaƞunne or punagai
save ... yuīon waragil
see ... ƞummi
seek ... kīrumēgu
send ... wāala
sew (with needle) ... ƞiƞƞe
shake ... būlumbūla