Primary tabs
Transcription
[Page 136]
124 COMPARATIVE TABLE.
| NEW SOUTH WALES. | |||||||
| Kamilaroi. | Wiradhuri. | Wailwun. | Lower Hunter. | Turuwul. | George's River. | Wodi-wodi. | |
| NOUNS. | |||||||
| throat ........... | wūrū | urru | nuggi | .......... | .......... | .......... | kūrū |
| shoulder ...... | wolār | kanna | wūrru | mirruŋ | .......... | .......... | .......... |
| arm .............. | būŋun | baggūr | nūrū { | kōpa and } turruŋ |
.......... | minniŋ | nūrruŋ |
| hand ............ | murra | marra | murra | .......... | murramul | buril | murramur |
| belly ............. | mūbal | būrbin | buri | purrāŋ | .......... | .......... | .......... |
| thigh ............. | durra | tharran | durra | bulloinkoro | .......... | .......... | durruŋ |
| leg ................ | puiyū | būyu | piyu { |
wolloma and
turra |
} .......... | mundao-i | ŋurri |
| foot .............. | dinnn | dhinnaŋ | dinna | yullo | dunna | tunna | dunna |
| (ANIMALS.) | |||||||
| adder (deadly) ....... | mūndār | .......... | murai | tembiribe-en | nyumbutsh | .......... | mujuwich |
| cockatoo .... { | biloelā or} morai |
murrain | murai | kearapai | .......... | karibi | yambai-imba |
| crow ............. | wārū { | wagan or} wāndyū |
wārū | wākun { | metibā or } wārnūŋ |
wārgon | .......... |
| duck ............ | nunumbi | thullur | kunambi | pirama | kūndyeri | yūrānyi | .......... |
| emu ............. | dinoūn | ŋūrain | ŋūri | koŋkoroŋ | .......... { | birabain or} murrion * |
biribain |
| grub ............. | birrā | birgaŋ | .......... | .......... | .......... | .......... | .......... |
| kangaroo ..... | bundār | .......... | murūi | moane | burral | burrū | burrū |
| magpie ......... | .......... | karrū | .......... | .......... | gurūguŋ | .......... | .......... |
| opossum ...... | mute | willai | kuragi | willai | kūrūera | wai-āli | kuraora |
| padymelon ... | murriira | .......... | wirū | .......... | .......... | .......... | būlūwa |
| pelican ......... | gūlamboli | .......... | wirea | karoŋkaroŋ | .......... | ........... | .......... |
| pigeon .......... | tamūr | wabba | munūmbi | .......... | .......... | gōtgaŋ | .......... |
| snake (brown) ........ | kāleboi | yarringan | tdhūrū | .......... | .......... | .......... | gūbalāŋ |
| turkey (buzzard) ..... | .......... | gambal | .......... | .......... | .......... | .......... | .......... |
| (ELEMENTS, ETC.) | |||||||
| earth ............ | taon | .......... | tāgun | purrai | muruŋ | bimmal | murun |
| fire ............... | wī | guyaŋ | wi | koiyuŋ | we | goyoŋ | kanbi |
| water ........... | kolle | kaliŋ | kolle | kokoin | bātū { | bardo or } naijoŋ |
ŋaityuŋ |
| sun ............... | yarai { |
yurrūga |
dūni or } dhuni |
punnul | wirri { | keūn and{ yiluk |
bukuruŋ } and wūrri |
| moon ........... | gille | giwaŋ | giwūr | .......... | .......... | julluk | tedjuŋ |
Current Status:
Ready for review