Item 02: Kamilaroi, and other Australian Languages, by Rev. William Ridley, 2nd ed. (Sydney, 1875) - Page 124
Primary tabs
Transcription
[Page 124]
112
WODI-WODI.
opossum ... kūraora
padymelon ... būlūwā
dog ... mirriguŋ
horse ... yarāman
iguana ... gindaola
laughing jackass ... kūkārā
cockatoo ... yambai-imba
black cockatoo ... ŋaoarā
pelican ... kuruŋabā
pigeon ... wongawonga
topknot pigeon ... gūralga
native companion ... gūradawāk
black snake ... mūndār
brown snake ... gūbalāŋ
diamond snake ... mokka
deaf adder ... mujuwich
lizard (small) ... dilluŋ
fish ... dun
sun ... bukuruŋ
moon ... tedjuŋ
stars ... jinjinnuruŋ (sparkling)
Venus ... burāra
Sirius ... kūrūmūl
Pleiades ... mullamulluŋ
fire ... kanbi
water ... ŋaityūŋ
earth ... muruŋ
sea ... kaiuŋ or ŋurrowun
sky ... mirir
cloud ... kurrū
rain ... yewi
smoke ... kuruŋgurij
hut ... ŋurra, kūndi
canoe ... mudyeri or yanaoera
tree ... kūndu
bark ... kuninda
book (tea-tree bark) ... gurrinduruŋ
road ... yowuŋ
boomerang ... wurāŋaiŋ
spear ... maiaguŋ
fish spear ... kullar
trees (tea-tree) ... bānbān
do. (ironbark) ... bārimā
do. (swamp oak) ... mūmbara
do. (forest oak) ... wīraluŋ
do. (honeysuckle) ... kūrīja
do. (pigeonberry) ... wuluŋunda