Item 02: Kamilaroi, and other Australian Languages, by Rev. William Ridley, 2nd ed. (Sydney, 1875) - Page 135
Primary tabs
or
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Transcription
[Page 135]
123
COMPARATIVE TABLE.
| QUEENSLAND. | VICTORIA. | NORTH-WEST COAST. |
|||||
| Kogal. | Pikumbul. | Kiŋki. | Paiamba. | Dippil. | Turrubul. | ||
| murdin | ... | ... | tyan | dān | duggai | kūlinth | gīul |
| mūrendin | tamar | ... | kidn | yīrūm | jūndāl | bagarūk | gīnaia |
| āōla | mollumi | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| āndūn | kaa | ... | birraŋa | ūkhūun | mualum | yanyīan | būnīa |
| ambi | migē | ... | ŋumōaŋgān | ... | yurumkun | mūnmūndik | yīradiul |
| tūrū | kāgūl | ... | tjūku | methindūm | namul | būbūp | wūnāra |
| murdin | mīal | ... | tyān | dān | tyān | kūlīnth | ... |
| ... | gūn | ... | karabi | mākoron | maguï or mudhar |
... | ... |
| yabūnū | ... | ... | ... | bobbin | biŋ and bubā |
marmūnth | bubēn |
| yaŋānū | ... | ... | ... | ŋāvāŋ | pūjāŋ | parbine | milkawina |
| āndū | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| ... | ... | ... | ... | nūn and wūdhūŋ |
ŋubuŋa and duaŋal |
wunthuloŋ | burgun |
| ... | ... | ... | ... | yaobūn | dadi and muŋuŋkūl |
mollokin | wingren |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| būbwa | kabui | kabui | ... | kām | māgūl | kowoŋ | bālgun |
| bulga | wenda | ... | ŋorogun | ... | ... | ... | ... |
| dilli | mil | mil | ... | mi | mil, mia | miriŋatha | aiyūa |
| o | mūru | mūrtu | ... | mūru | mūro | coŋatha | ŋilun |
| biggi | ŋunda | mūlindin | ... | tunka | tāmburū | woroŋatha | mūlu |
| yīra | tira | tyitta or jitta |
... | ... | tier | leoŋatha | tilua |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| ,,, | ... | ... | ... | yikul | ... | ŋondūk | kunūka |
| muŋa | bidna | binna | ... | binuŋ | pidna | kidnoŋatha | wūtā |
| ... | ... | ... | ... | dhella | kabuï | yarragoŋatha | giddoŋ |
| muŋgar | yarun | ... | ... | yeran | yeren | yarragondok | garginj |
| ŋūgūn | bimbi | duŋguin | ... | gūna | ŋurruu | koorn | galgūa |
Current Status:
Ready for review