Item 02: Lettres de Mme. Louis de Freycinet ecrites pendant le voyage autour du Monde de la Corvette l'Uranie, 1817-1819, transcribed and edited by Louis-Claude de Saulces de Freycinet, after 1820 and before 1842 - Page 7

de me separer des personnes que je laisse en france qui

me sont si chere...! de me separer d'elles , pour plusieus annees, la crainte de ce qui peut nous arriver a toutes , 

pendant cet intervalle vos regrets , vos inquietudes , nos

dangers , ah! ma mere , quelle ineligible...!

J'ai pris la plume en me levant , ayant consacre 

cette derniere journee a ecrire a vous, a ma soeur, a

mes autres parens et a mes amies .

Je n'ai fait       autre chose depuis le matin, quittant et reprenant cette lettre,

suivant le besoin que je sens de vous entretenir de mes affections.Devant partice ce soir , vetue e homme ,

il a fallu pour eloigner tout soupon couper mes 

cheveux : l'excellente amie chez qui je suis , a voulu se

charger elle meme de cette operation , elle n'a pu 

l'achever sans verser des larmes : quoique filleret femme

de monsieur distingur ; elle est etonnee et attendrie de

ma resolution. 
Je lui laisse mes cheveux elle veut bien

se charger d'en faire une chaine de cou pour

vous et des bracelets pour Caroline.

dois-je vous repeter ma tendre mere, que vous recevrez de nos nouvelles aussi souvent que nous pourrons trouver l'occasion de vous en faire parvenir?

Comptez-y et que vous en aurez bien plutot et

plus souvent , que nous ne pourrons esperer d'avoir des votres : puisque, suivant toute probabilite,

nous aurons atteint les trois quart de l'espace

que nous devrons parcourir avant que  d'arriver

au premier endroit que Louis vous a indique pour

y adresser vos lettres et Dieu sait avec quel 

interet de notre part ces  cheres lettres sseront lued!

Ecrivez nous souvent , chere et bonne mere , ecrivez nous bien en detail tout ce qui nous concerne surtout,