Item 02: Lettres de Mme. Louis de Freycinet ecrites pendant le voyage autour du Monde de la Corvette l'Uranie, 1817-1819, transcribed and edited by Louis-Claude de Saulces de Freycinet, after 1820 and before 1842 - Page 34

Page 34

lointains, que celle d'échanger ainsi mutuellement les bienfaits que la Créateur a versé sur le globe!

Parmi les personnes qui ont fait avec nous cette promenade à Bijouka (indecipherable) Mmde Sumler ses deux filles ainées et un seigneur italien de leurs amis, Mr le Mis de Nxxx et aussi M. le (indecipherable) Fleming, ambassadeur de Prusse à la cour du Brésil, homme plein d'esprit et d'amabilité.  Le (indecipherable) Nxxx qui doit sous (indecipherable) quittent le Brésil, a exprimé son regret de ce départ, dans des (indecipherable) qui m'ont paru si jolies, qui j'en ai demandé une copie à votre intention. Le voici:

Vous devinerez bien que les deux endroits que j'ai manqués sont des allusions: le premier auz jeux des jeunes demoiselles Sumler, qui s'amusaient à jeter sur l'eau des bassins, de petits bateaux de papier, et l' autre, à l'attrait qu'avait pour elles la variété infinie des fleurs de (indecipherable) espèces que ces beaux lieux offrent en abondance.

Notre seconde course a eu but le jardin botanique situé è deux lieues de Rio. J'ai vu là pour la première fois le camellier, le muscadier, le poirier et l'arbre à pain, cultivés en pleine terre et à l'air libre. On nous a montrée aussi un champ de thé. Le gouvernement, pour essayer de naturaliser au Brésil ce précieux arbrisseau a fait venir de Macao des chinois qui le cultivent à la manière de leur pays: l'essai a parfaitement [indecipherable] l'insouciance portugais. On était occupé de la récolte, mais le directeur du jardin pendant que nous verrions avec intérêt les diverses préparations qu'on fait subir à cette plante, avant de la mettre dans le commerce, ordonna aux chinois de nous en présenter tous