Item 02: Lettres de Mme. Louis de Freycinet ecrites pendant le voyage autour du Monde de la Corvette l'Uranie, 1817-1819, transcribed and edited by Louis-Claude de Saulces de Freycinet, after 1820 and before 1842 - Page 6

au milieu du port de Marseille que  dois-je donc eligible sur l'Ocean ,  lorsque je ne verrai plus que le ciel et l'eau et que le temd sera orageux! que sera.. ce si le mal de mer.

......mais n'anticipons pas sur l'avenir , mettons plutot notre confiance dans le cour puissant , c Net signer che mai fallite

Mon he le promessea che si fida in lui.

Ne sais je pas aussi avec quelle ardeur ma bonne mere priera pour ses enfants cheries!!

Une chose me cause aujourd'hui presque autane

d'effroi que la fureur des elemens : il faut , vous le savez , 

que mon embarquement se fasse en secret. J'ai fait ces jours derniers mes visites d'adieu a mes connaissances

de Toulon , comme devant retourner  a Marseille par le courier qui partait cette nuit . bien au soir apres que

j'eus fait mes dispositions de depart et termine  me et 

compter a la maison que j'habitais, un domestique sure

a fait porter mes malles , non pas au bureau du courrier,

mais au vaisseau , ou notre cher Commandant les a 

recues. Quant a moi , un peu avant minuit , je suis venue 

chez une Dame qui m'a fait preparer une retraite: j'y

resterai cachee , j'espere jusqu'a l'heure ou Louis viendra

m'y retrouver pour me conduire a bord.

En arrivant ici, mon amie m'a engagee de me mettre

au lit , j'y ai consenti , afin de lui laisser la liberte de

se coucher elle-meme.Peut-etre esperait- elle qu'apres une journee de fatigues , je pourrais un peu dormir, je l'aurais en vain desire , et vous ne devinerez que trop quelle a du etre l'agitation de mon esprit. Des que je me suis trouvee seule , l'action hardie que je vais faire s'est presentee a moi, avec mille difficultes , qui d'abord 

ne m'avaient pas frappee ; puis la pensee dechirante