Item 02: Lettres de Mme. Louis de Freycinet ecrites pendant le voyage autour du Monde de la Corvette l'Uranie, 1817-1819, transcribed and edited by Louis-Claude de Saulces de Freycinet, after 1820 and before 1842 - Page 9

You are here

Transcription

2ieme Lettre a bord de l'Urani le 4 Sbre 1817

A travers les lenteure qu'eprouve notre 

navigation dans la Meditererrannee , j'entrevois ,

ma bonne mere , la possibilite de vous donner

de mes nouvelles plutot que je n'osais l'esperer :

Je n'attends donc pas que nous soyons a terre

pour vous dire comment je me trouve vu

terrible element .+

+" de l'aveugle fortune image naturelle,

comme elle seduisant , et inegilegible comme elle!"

On craignait beaucoup pour moi ce 

qu'on nomme le mal de mer , surtout dans les premiers jours, , et :autant plus qu'a peine embarques , nous eumes du mauvais tems.

Quelques uns des marins eux=memes furent

plus ou moins malades : On s'attendait que Mr l'Abbe et moi , nous le serions plus que personne ; point du tout : nous resistames et nous avons resiste jusqu'ici constamment. Cette circonstance n'est elle pas bien heureux? Je vous assure qu'elle contribue fort a soutenir mon courage , et qu'elle diminuera de beaucoup le merite de ce devouement que quelque personnes admirent ,

et que d'autres blament peut etre. tt

tt Suivant l'usage que vous m'avez donne de me rendre compte de l'offre que mes lectures ont sur moi , j'ai bienremarque que les memoires de la Roche Jacquelin ,que je lud en Dauphine ,ont contribue a affermir ma resolution de suivre mon cher Louis et je vous le dis pour rendre hommage a cet  inelgible 

interessant.

Des que j'eus forme la lettre que je laissai

pour vous a Toulon , et qui j'espere vous est parvenue , nous nous cheminames vers le port , d'ou un canot devait nous conduire en rade a bord de la Crvette .

Comme pour favoriser nos projets , la lune etait couchee a la faveur de l'obscurite , je pus passer sans etre reconnu de plusieures personnes qui se

trouvaient la , mais au sortir du port , force fut de s'arreter pour dire le mot d'ordre ; on apporta

de la lumiere je ne savais plus ou me fourrer ,

de crainte d'etre vue : le coeur me battait bien

fort. Enfin cet eceuil evite , nous atteigname le  

le vaisseau  : j'y montai le plus lestement qu'il 

me fut possible . Il me fallut passer au

milieudes offficier qui etaient sur le pont ,

quelques-uns demanderent a l'ami de mon mari ;

 

 

 

 

 

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.