Miscellaneous papers relating to Aborigines, ca. 1839-1871 - Page 85
Primary tabs
or
Accepted
Accepted
Accepted
Ready for review
Partially transcribed
Accepted
Ready for review
Accepted
Accepted
Accepted
Accepted
Accepted
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Transcription
[Page 85]
21
| English. | Colony- Dialect- |
English. | Colony- Dialect- |
| Tender | Limbs | ||
| Tough | Lame in the right or left- |
||
| Sharp of hearing | Arm | ||
| Deaf | Hand | ||
| Loud | Leg | ||
| Low sounding | Foot | ||
| Silent | Finger | ||
| Hard | Toe | ||
| Soft | Crippled | ||
| Rough | Hungry | ||
| Smooth | Thirsty | ||
| Sharp | Full | ||
| Blunt | Empty | ||
| Active | Awake | ||
| Lazy | Asleep | ||
| Fast | Fresh | ||
| Quick | Tired | ||
| Slow | Sleepy | ||
| Cut | Warm | ||
| Hurt | Cold | ||
| Wounded | Happy | ||
| Sore | Miserable | ||
| Healthy | |||
| Sick, with a pain in the- Head Chest Belly |
Current Status:
Ready for review