Primary tabs
Transcription
[Page 43]
(No. 7)
19
| Come here | Tia neberé or Tialleh. |
| Walk naked | Tia reea lugungana |
| Go ashore | Tawé loccato |
| Make a light, I want to see you | Mené le monghtiapee monghtoneelé, matangunabee nubratonee. |
| Run together (a race) | Rene nunempté or leongana |
| Stay or keep a long way off | Onamarrumnebere or crackné lo maba or kelaba rowé |
| Awake, rouse ye, get up! | Tientable taggamunna or nawatty! pegraty! wergho! or takka wughra |
| Don't wake him up, let him sleep | Tialenghpa lontun-narra or kunnyam tilanga bah or kunnyam narraloyea. |
| Whisper, speak low, let nobody hear | Kukanna lenagangpa nunty pateinuyero or onabeah dayaleah. |
-----------------------------------------------
SOME ABORIGINAL NAMES OF PLACES IN TASMANAIA
| Cape Portland District | Tebrakunna |
| Country extending back from Ringarooma Township | Warrentinna |
| Douglas River | Leeaberryack or Leeaberra |
| Nicholas's Cap | Mita winnya, Kurunna poina-langta |
| Doctor's Creek (East Coast) | Wuggatena menennya |
| long point | Wuggatena poeenta |
| Salt Water Lagoon near Coal Mines | Mungarattya |
| Governor's Island | Tittanariack |
| George's River District | Kunarra-kunnah |
| Maria Island | Tiarra-marra-monah |
| Mount Royal and Port Cygnet, country lying between | Taluné |
| Oyster Bay | Poyanannupyack |
| High lands behind ditto | Pothy munatta |
| "St Valentine's Peak, or Surrey Hills, Peak like a Volcano," of Flinders | Natoné |
| Piper's River District | Orramakunna |
| Port Davey | Poynduc |
| East Bay Neck | Lueena langhta Muracomyiack |
| Eagle Hawk Neck | Teeralinnack or Tera-linna |
| Hampshire Hills District, in the North-West | Pateena |
| Barren Joey Island | Roobala mangana |
| Glamorgan District | Tebranuykunna |
| Port Arthur | Prémaydena |
| Macquarie Harbour | Parralaongatek |
| Recherche bay | Leillateah |
| Port Esperance | Raminea |
| Southport | Lamabbéle |
| Brune Island | Lunawanna-elonnah |
| South Arm | Reemeré |
| Huon Island | Prahree |
| Betsey Island | Temeteletta |
| Three-hut Point | Taoonawenna |
| Tinder-Box Bay | Renna kannapughoola |
| Brown's River | Promenalinah |
| Arch Island | Poora tingalé |
| Tamar River | Ponrabbel |
| Piper's River | Wattra Karoola |
| Swan Island | Terelbessé |
| Arthur River | Tunganrick |
| Schouten Island | Tiggana marraboona |
| Cape Grim | Kennaook |
| Mount Cameron (West Coast) | Preminghana |
| Mount Hemskirk | Roeinrim or Traoota munatta |
| Mount Zeehan | Weiawenena |
| Circular Head | Monattek or Romanraik |
| Frenchman's Cap | Mebbelek |
| Albatross Island | Tangatema |
Current Status:
Ready for review