Miscellaneous papers relating to Aborigines, ca. 1839-1871 - Page 27
Primary tabs
or
Accepted
Accepted
Accepted
Ready for review
Partially transcribed
Accepted
Ready for review
Accepted
Accepted
Accepted
Accepted
Accepted
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Transcription
[Page 27]
(No. 7.)
VOCABULARY
OF
DIALECTS OF ABORIGINAL TRIBES OF TASMANIA
BY
JOSEPH MILLIGAN F.L.S., &c
| English | Tribes for Oyster Bay to Pittwater | Tribes about Mount Royal, Brune Island, Recherche Bay, and at the South of Tasmania. | North-west and Western |
| Abscess | Lieemena | Limeté | Wallamalé |
| Absent | Malumbo | Taggara | Wakannara |
| Abstain | Miengpa | Parrawé | Wannabea Tongh |
| Abstract (to deduct) | Nunamara |
|
|
| Accompany | Tawé | Tawêlea Mepoila | |
| Acid (taste) | No-Wieack | Noilee | 'Gdulla |
| Acrid (taste) | Peooniack | Mené wuttá or mené ruggara | |
| Add to or put | Proloné | Poggona nee Wughta | Poilabea |
| Across (to put or place) | Prolon-unyeré | Wuggara Tungalé | Tienenable poingh |
| Adult man | Puggana Minyenna | Pallawah | Pahlea |
| Adult woman | Lowalla Minyenna | Nienaté and Lowanna | Noellea |
| Afraid | Tianna Coithyack | Tiennawillé | Camballeté |
| Afternoon | Kaawutto | Nunto-né | Kaoonyleah |
| Aged, (literally rotten-boned) | Tinna-triouratick | Naggataboyé | 'Gnee-mucklé |
| Agile | Menakarowa | Narra Warraggara | |
| Ah! | Ah! | Mile-né! | |
| Air | Oimunnia | Rialannah | |
| Altogether | Nuntyemtick |
Mabbylé |
|
| Aloft | Muyanato | Crougana Wughata | |
| Amatory (rakish) | Rinnyowalinya | Lingana looa renowa | |
| Anger | Miengconnenechana | Poiné moonalané | |
| Angle (crooked like the elbow) | wien-powenya | Wien and Wienenna | |
| Ankle | Munnaghana | Munnawana | |
| Anoint | Yennemee | Ruggara | |
| Another | Tabboucack | Neggana | |
| Answer (to) | Ouneeprapé | Oghnemipé and Oghnerapé | |
| Ant, blue | Pugganeiptietta | ||
| Ant, small black, strong smelling | Ouiteitana | Moyberry | |
| Ant, largest black, venemous | Tietta | Tité | |
| Ant, red body with black head and tail | Nowateita | Lalla or Loattera | |
| Ant-eater (Echidna setosa) | Mungyenna | Munnyé |
Current Status:
Ready for review