| Go down from the hill |
Rongtané Tyungerawa. |
| Run over the ground |
Ringápyanganaweberé. |
| Do not run along the road |
Parrawé ringapé. |
| The man feeds the dog |
Tyénnabeah kaeetabeah. |
| The woman makes a basket |
Lowanna ollé tubbrana.
|
| The woman is very fair |
Lowa maleetya. |
| The child eats his food |
Teeana malangeebeah. |
| The child is small |
Malangeebeah. |
| The horse runs on the ground |
Pangooneah réne pateleebea. |
| The horse kicks the child |
Pangooneah paraingumenah. |
| One |
Marrawah. |
| Two |
Piawah. |
| Three |
Luwah. |
| our |
Paguntawulliawah. |
| Five |
Pugganna marah. |
| Ishall go to my house |
Tugganna lunameatah. |
| I strike the horse |
Pella pangooneah |
| Touch his hand |
Rientonnabeah. |
| Do not touch his hand |
Tallé tallé parrawé. |
| Cut down the tree |
Ungana puyé loté. |
| Tell him to go to the house |
Tallé lenutoo. |
| Speak to the man |
Oonah beah. |
| He is in the house |
Lunaretah. |
| They jump over the river |
Wuggala menayé. |
| They walk through the river |
Yangé menayé. |
| Run along the side of the river |
Tawé ranté weberé. |
| They swim in the river |
Puawé menayé. |
| They sink in the river |
Tongé menayé. |
| We drink water |
Loa liyé. |
| He cuts his hair with flint |
Tugganna pugheranymee trautta. |
| My brother has a long arm |
Nietta mena oon root' eleebana. |
| My sister is very tall |
Nienta mena tuggara root' eleebana. |
| He has two children |
Malang-piawah. |
| Take a stick and beat the dog |
Tial wee pella kaeeta. |
| The dog is beaten with a stick |
Pella kaeetah naootamena. |
| The sun is rising |
Puggaleéna paréebara. |
| The sun is set already |
Puggaleéna toomla pawa. |
| The moon is risen |
Ooeeta poona. |
| The moon is not seen |
Ooeeta mayangti byeack. |
| The moon is behind the cloud |
Ooeeta toggana warratena lunta. |
| You stand behind the tree |
Mangana lutena. |
| They climb up the tree |
Crongé lotta. |
| The swan swims in the water |
Kalungunya tagumena liyetitta. |
| The water is very warm |
Lia pyoonyack lé! |
| The water is not warm |
Lia tunnack. |
| Salt water |
Lia noattye. |
| Fresh water |
Lian eleebana or Liana eleebana. |
| He is a good man |
Puggana tareetyé. |
| He is a bad man |
Tagantyaryack. |
| Come and drink the water |
Tallé le loolaka lia. |
| This water is salt |
Lia noattyé |
| That water is fresh |
Liana eleebana. |
| Milk comes from the cow |
Prughwullah packalla. |
| Send him to get milk |
Rangé prughwullah. |
| I saw the tree yesterday |
Lotta monté meena cotté. |
| I have cut my finger |
Rié poyé pueningyack. |
| He limps with one leg |
Raggamuttah. |
| He sees with one eye |
Taggunnah. |
| My face is very black |
Raoonah mawpack. |
| Make the horse run fast |
Pangoonya rené wurrungaté. |
| When the warm weather is come |
Nente pyoonta. |
| It is now cold weather |
Tunna. |
| They are white men (the men are white) |
Riana. Rianowittyé. |
| This woman is very white |
Lowana eleebana. |
| Bring him and put him down here |
Nunnalea pooranamby or Kannawattah ponnawé or Kannawuttah ponnapoo. |
| Come along, I want to speak to you |
Talpyarwadeno tuyena kunnamee or Tutta wuttah onganeenah or Tunneka makunna talmatieraleh. |
| Aha! you are sulky all of a sudden |
Anyah! Teborah! Keetrelbya noomena peniggomaree. |
| Hold your tongue, or be patient, by and by |
Mealkamma or metakantibe or kannyab mielbeerkammah or kanna moonalané wannabee kannybo. |