Miscellaneous papers relating to Aborigines, ca. 1839-1871 - Page 46
Primary tabs
or
Accepted
Accepted
Accepted
Ready for review
Partially transcribed
Accepted
Ready for review
Accepted
Accepted
Accepted
Accepted
Accepted
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Ready for review
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Transcription
[Page 46]
| English | Native | |
| Far | Renit[?] homas Dove | [Indecipherable] |
| Family | ||
| Father | Tagari lia | |
| Finger | [Indecipherable] | |
| Finger (fore) | Motook | [Indecipherable] |
| Fore | Lopa | Logui |
| Flame | Lopartin | [Indecipherable] |
| Fly | Weenlanie | Nulie [?] |
| - blow | Mounga | |
| Floor | Labittaha Lugma [?] | Pere |
| Give me | [Indecipherable]-mangini Teannie | Mava Mare-doungue |
| Good | Pandorga | |
| Grass | Neena Boonina | Poëne Niméné |
| Hair | Pelilogueni Poliogirigoni |
|
| Hands | Beegna | Pulia, Pu, Pure |
| Hawk, eagle | Coweena | |
| Heads | Awittaha | |
| Here | Lomi | |
| Hill | Neiha | |
| Hunt | Poopu | |
| Hut | Pemma, Poporooh | |
| I | Manga | |
| Kangaroo, male | Lemmooh Lenna | |
| - , female | Lurga | |
| Kill | Wanga Manglie | |
| Knee | Piagualia, Piouga-Pia | |
| Know | Manganumraga Laburie | |
| Large | Marrinook | |
| Leg | Leg Leräi | |
| [Indecipherable] | Katesona[?] | |
| Lightening | Mammorgun | |
| Lips | Mogudelia | |
| Lobster | Nuele | |
| Man | Penna | |
| Many | Tagalinga Kenwoon | |
| - , pears | Prenna Tagalinga | |
| Moon | Weipa, Weedina | |
| Mosquito | Redpa | |
| Mouth | Weenina | |
| Muscles, shellfish | Mire Mine-mine | |
| Nails | Perelohi | |
| Navel | Lue | |
| Mutton bird | Laninyua | |
| Night | Rorook | |
| No | Nuite | |
Current Status:
Ready for review