Primary tabs
Transcription
147
Y
| Habe | Nʌli. Yalu Nʌli. winla |
| ? | Da:ri· or Da:ri·gu: |
| Far away | Di:u:gu Da:ri· or Bi:u:ga Da: |
| Here . | Da:da: Netitlai [?] Da:da: Wi:mʌla |
| Over thae [there]? | Dʌra:gu: Patitline [?] Dʌra:gu:wi:mʌla |
| Now it one} Lost now} |
Ila: |
| Sometime today | Wa:la |
| from a ? | Beiʌndu: |
| Tonight | Wo:bulu:ya |
| Long aye [?] | Wa:lu: |
| Tommor morning} to early } |
Gi:ba:bu |
| ?} future} |
Gulawa:ya: Deid'a or Deid'a Deid'a |
| A still | Meiabu: |
| All the time | Mi:anl:a |
| Perhaps | ya: Migte [?] for you Bumʌli· ya: Dinana Migte le by Burulya: Migte fall Bʌnda:gi· ya:nda Migte hurry ya:maga: Bʌrai Gigi |
| Yes | Da:} |
| All night | Da:wo: |
| No | Wa:l Fwon't la it Wa:l Deia Gimbili· |
| (Lit. "make"). | |
| Cother [?] over | Dʌra:ganu· |
| Any what [?] | yelnulʌya |
| Riiaruiga [?] | So |
| Same Place | Bi:aru:ga |
| Put the ? down here | Dada: Wi:mʌla nʌma Bila:r |
| Put it over there | Dε:ri·gu: wi:mʌla |
| Dira:gu | wimʌla na:nda Di:amei. |
| There | Dε:ri· |
Current Status:
Partially transcribed