Primary tabs
Transcription
25
Y. G.
Birds
| Male Female |
Prefix {jagqud {gamala |
|
| ? | Digwja: | Dibin |
| Emu | Dinawan | Durun (Gulbari.)N |
| Bulard [?] | Gumbalqaban | Bungan' |
| Malleefowl | Wegun | Wagun |
| Eagle | Mali.an | Gudala |
| Raven [?] | Wa:n | Wʌda |
| ? | Wa:ql.an | Dʌdʌlqa |
| Galah | Gila: | Dilamu.ar Dilara |
| White ? | Mu:yan | Diqʌdi. |
| Black " | Bill:r | |
| Major Mitchell [?] | Gʌqolwren [?] | Gʌqʌlaren |
| ? Wig [?] | Bilei' | Bilʌn'Bilʌn' |
| Blue Bonnet | Bulei'BNulei(i) | Widul |
| Grass Parrot | ||
| Ring neck [?] | Nʌngʌra | |
| ? Cloud [?] | ||
| ? | Wi:a:r | Wirʌga' |
| Budgerigar | Gidyiriqa: | Binbi:di. |
| Corella | ||
| Green Parrot | Bulun Bulun | Buran' Buran' |
| Squatter Pigeon | ||
| ? " | Dʌmʌr | Mʌnbil |
| Top Knot [?] " | Gu·lawili:l | Jäbʌlgäbʌl |
| Dove | Gudu:qun | |
| Crane[?] (gum) | Gʌru:qa: | Gʌra:qa: |
| Black, White Crane | Gʌru:qa: | Bundunbari. |
| Blue Crane | Budu:lqu: | |
| ( |
||
| Black, White ? | Murgu· Murgu· | Bigqu. Bigqu. |
| White ? | " " | |
| Hornbill | Ma:da:bula: | |
| Pelican | Dʌru:mbuan (Guleia:lʌ .S.) | Bili·qan? |
| Northern Crane | Dʌrum | Gʌqul |
| ? | Bu:gu:wa:lwa:l | |
| Shrike | ||
| Seagull | Gi:nbaiwʌrimʌl Mʌgqi·wʌri·wʌri. (s) |
Current Status:
Partially transcribed