Primary tabs
Transcription
133
Verb. Forms Y. G
These were [?] worded in thea [?] form
| Curl up. | Beiu:lind'ʌyola | |
| Breaking day | {yʌmba yʌdʌnd'ayala {yʌmbayʌdʌn |
|
| (Moon) | ||
| (Sun) Rising. | Wogʌnd'ʌyola | |
| Sinking | Bʌnbund'ʌyala | |
| Turning Round | Geirawa:na | |
| Split (InTime) [?] | {Bʌdilgula {Ady:split. Bʌdi |
|
| Around touch [?] | Gundu:dʌnʌlgi:a | Bʌdunmundu: |
| (Moon Sun) Risen. | Wogala | |
| Set. | Bʌnbul:a | |
| Fly. | Bur'ʌnd'ʌyala | |
| Gammon [?] | Dʌn'bʌn Nʌlgonʌnda | |
| Follow | Boyʌnd'l:gl:a Dibi·l | |
| Moaning. | ? ? | Bid'ulʌnboyala |
| Tremble (fright) | Du:liri Bʌnbʌmʌla | |
| Swelling up. | (spirit) | |
| " B |
Buru: Wogaind'ʌyala | |
| Bursting | Bʌ'dilgu: Inaind'ʌyala | |
| Burst | Bʌdil:a | |
| Follow in word. (mimic) | Gʌngi·mʌna | |
| Leaving | Bʌrunanboyala | |
| ? | Dulu:mʌngunda | |
| Shot (mimic) [?] | ? (ie) | Dudulmalaia |
| ? bark | Woygulanba: | |
| Rub bark. | Bubaienda | |
| Thundering up | Nʌlgal:a | |
| Turn into. | Gʌmbil:ala | |
| Go mouldy or} Bad } |
Gʌd'a Bʌnd'arind'ayala | |
| Come | Wadi. enda | |
| tangle [?] . |
Current Status:
Partially transcribed