Primary tabs
Transcription
91
Y G. M.
Adjectives
| Alive | Murun | (Ulala) Wa:l | (Bʌli.a:) |
| Dead | Bʌluni | ↓ | ↓ |
| Big | Burul | Bʌnga:ri· | Da:da |
| Small | Duqa:d'u:l | Giugu:qa:mba |
Gid'u:qa:mba |
| Very big | Burulbidi. | {Bʌnga:ri.bʌri. {or Bʌnga.ri. Bingaru: |
|
| Long | Gu.ga:rala | Gurqʌn | Bʌndʌra |
| Short | Duri | Birara | |
| Fad [?] | Gʌqil | Wainbʌri. | yu:rʌlmʌra |
| hungry [?] | yu:lgim | Gʌbi:d | Smmiil [?] Bʌli.u, |
| ? | Igqil | yelin | |
| Handle [?] of | yärbun | ||
| ? | Muga | Dili Muga | |
| Full [?] | Nu:rʌni | Woqʌle:(ub) | |
| empty | Bʌlʌl | ||
| Quick | Bʌnai | Gʌdu. Gʌdu. | Gʌdu. Gʌdu. |
| slow | Gu·rüba: (Gwaiba:) | Wlʌn' | Wlʌn' |
| deaf | Bina Muor | Mʌga Gudu: | |
| dumb | Dʌleid'ʌli·ba: | miin [?] " | |
| short [?] | Wamba | Wamba | |
| long [?] | (Guairi:bliai or Wolanba:) | Gurgiri: | |
| work [?] | Gugiri:d'ʌli·ba: | gärbun | |
| Night | Du:ga:l | Dungura | |
| Lake [?] | Waia | Gʌmbara | |
| Right | Lit "Good" [?] | Dungul | |
| Wing | Lit "Bad" [?] | Wʌdgu. | |
| Fat | Womu: | Dʌmibʌri. | Dʌndi:bi: |
| Him (Man) | Brilga or Bu:jabu:y'a | Buru: buru | |
| Angry | I:la.nba: | Gʌbari: | Guri |
| Greedy | Durin | Dʌdʌn Dʌdʌn | |
| Hard [?] | Wolʌnba: | Gʌdgil | Digʌl |
| ? ? | Dʌndʌri.ai | Mund'a Gubabʌri· | {Gubabʌ ri. {Bʌngun' |
| Bald | Wagi.ba: Duigʌl | ||
| ? | Mula mula | Nʌrbun' | Dʌbun |
| Bitter N | Bʌda | ||
| ? | Gʌri. | yu:rʌlmʌra | |
Current Status:
Partially transcribed