I. M. Sim - Comparative vocabularies of three native languages of North Western New South Wales and Southern Queensland, 1955 - Page 76
You are here
Home/Rediscovering Indigenous Languages/Rediscovering Indigenous Languages/I. M. Sim - Comparative vocabularies of three native languages of North Western New South Wales and Southern Queensland, 1955/I. M. Sim - Comparative vocabularies of three native languages of North Western New South Wales and Southern Queensland, 1955 - Page 76
Primary tabs
or
Not yet started
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Ready for review
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Partially transcribed
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Not yet started
Transcription
143
Y.
Conjunctions
Also | Bula. Used in the kind of a ? I saw the make and no did the words. [?] Deia Du:ju: Dʌrei ineiu: Dʌli·u:} or inaiu: Bula} The man forgot the forming [?] and also he ? Deundu: di:amei bʌrʌn yuyu bila:rga:lana bʌrʌn or Dundu: di:amei bʌrʌn bila:r bula |
or | Da· ? a word or a ? inar yo ju:rei. |
and | Ga:lana is used in ? came [?] for "and" or Doon ga:lana inar a man and a woman |
Until. | Wʌna Wait here till the man slept. [?] Dura:mila Da:li· Wʌna Guyʌn (Woroi?) |
Lest (pushups) [?] | Don't do that lest you fall in the water [?] Gʌri·?alalagina [?] Gimbila Bunda:gl {ya:nda Ga:wa:ga Wja: |
Current Status:
Partially transcribed