Primary tabs
Transcription
[Page 13] 130
Moama
| Name of Place | Meaning or Reason Why it was Given | Name of Place | Meaning or Reason why it was Given |
| Mathoura |
Muthermook |
||
| Edwards River | Jarapiva (to[?] go in river) |
||
| Moira | Bog lake | ||
| Bama | A Bird | Box Tree | Tarinya |
| Bimaloo | A Weed | Yalama | Little Hill |
| Gothog | Swampy water hole | Cooloman Plain | Little canoe |
| Gulpa | A deep hole | Morreo[?] Station | [Catimkere, Big Boak]? |
| Mathoura | Bully-frog fish | Cornalla Station | Big Snake |
| Moama | Name of tree | Aratula Station | Big net[?] over creek |
| Moira | Swamp | ||
| Perricoota | Where are you going to | Wangalla | a Crow |
| Deniliquin | A kind of bird, or pipe clay | Tarragon (Lembus) | White Clay |
Percy Fortescue Esq T H Hurst S C
29.9.99 Mathoura
Moama 2/10/99
In different pen colour and handwriting
Perricoorta S C Fortescue has since ascertained
that proper translation is
"very big bend of River"
which is probably correct