Box 4 Folder 5: New South Wales place names, 1899-1903 - Page 31

[Page 31]                                                                                           404
  

Words - not names of places
Buen                                  fat
Coola                                  vexed   - used in the same sense by the blacks in the                                                             Logan River in Queensland G.H.S
I recollect in (about) 1874 comingacross a Dictionary giving
the meanings of aboriginal names. This book was with other  
official records in the Records Plan Room of the Surveyor Generals Office.
Plans of Freehold portions, and stores used by draughtsmen were kept
in this room, then in charge of W.  C. Rodd.This book, if not
to hand could probably be found if searched for, and might be found
valuable for the purpose above indicated. It is now difficult to
get the desired information. Several to whom I applied had
already given what informationthey possessed to  Police Officers who
are also    instructed to do what they can in the matter

The District Surveyor                                                                              E.J Halliday
at Goulburn                                                                                                    Surveyor
                                                                                                                               23 Oct 99
                                          Forwarded
                                          G.H. Sheaffer D.S.
                                          Undersecretary
                                             25th  Oct 99