Box 4 Folder 5: New South Wales place names, 1899-1903 - Page 1

You are here

Home
Hide this column
Previous Next
or
Page 1
Completed
Page 2
Completed
Page 3
Completed
Page 4
Completed
Page 5
Completed
Page 6
Completed
Page 7
Completed
Page 8
Completed
Page 9
Completed
Page 10
Ready for review
Page 11
Completed
Page 12
Completed
Page 13
Completed
Page 14
Completed
Page 15
Completed
Page 16
Completed
Page 17
Completed
Page 18
Completed
Page 19
Completed
Page 20
Not yet started
Page 21
Not yet started
Page 22
Ready for review
Page 23
Ready for review
Page 24
Completed
Page 25
Ready for review
Page 26
Ready for review
Page 27
Completed
Page 28
Completed
Page 29
Completed
Page 30
Completed
Page 31
Completed
Page 32
Ready for review
Page 33
Ready for review
Page 34
Ready for review
Page 35
Completed
Page 36
Completed
Page 37
Completed
Page 38
Completed
Page 39
Ready for review
Page 40
Ready for review
Page 41
Ready for review
Page 42
Ready for review
Page 43
Ready for review
Page 44
Ready for review
Page 45
Ready for review
Page 46
Ready for review
Page 47
Ready for review
Page 48
Ready for review
Page 49
Completed
Page 50
Ready for review
Page 51
Completed
Page 52
Completed
Page 53
Completed
Page 54
Partially transcribed
Page 55
Ready for review
Page 56
Ready for review
Page 57
Ready for review
Page 58
Not yet started
Page 59
Completed
Page 60
Completed
Page 61
Completed

Page

Transcription

[Page 1]                                                                                                                                                               374

      Wullungbullung Thick Head
      Genangagung Get off about your business
Bugabada Maggots Coacato Calleen Drinking water
Eurabuga Dead maggotty emu Birribungie Comorant
Nyngan Crawfish Dundullimah Place of great hailstones
Girilambone Place of many stars Deerangarbi HIgh red bank
Cobar Red Clay Taree or Tyrie Sexual intercourse
Timbrebongie Breast bone of emu Trangie Quick d[itt]o
Murrawombie one handed blackfellow Moonagie Big waterhole
Tubbo Skin of breast of eagle hawk used as a cap Carney Uncle
Wandawandong Devil-devil Womboin Red kangaroo
Tomingley See! death adder Murraway Grey d[itt]o
Terrabella Heap of rocks Buramugga Whirlwind
Goonoo Excrement Mullion Eagle hawk
Kamileroi Language pf Lachlan R blacks Biribi Pig
Nhailwon Language of Darling R blacks Gouga Iguana
Wungaboom Language of Castlereagh blacks Culle water
Wooradgery Language of Macquarie & Bogan blacks

Uan

WÄ“

Bread

Fire
Bulgandramine Throwing boomerang from the hand Thinga Meat
Bulgan Boomerang Āwā Yes
Euchie - Dingo-Midi
Mirriedah - Mirriegang		 Native names for the dog Wangi
Thiānā		 No
Come here
Yarraman horse Burri Be quick
Dilladerry blackfellow's spear Dubbo White cover for the head made of white clay obtained on the Macquarie R
Murrabungalgie hard hit on the hand Narromine Honeyman
Eumbunlie Child crying Minore Where
Belowrie White Bogan lily Terramungamine Broken legged man
Wambangalong large mob of grey kangaroos Weemabah Big frost
Cumboogle-Cumbang plenty of white scales on Eucalyptus trees Barbigal little frost
Deran -Goonie Palm growing on mountain Cobborah Head
Yoorooga My Home Belaringar Crawfish in a belar
Buttabone Plenty of buddha trees Meramie Shrimp
Mumblebone Plenty of beefwood trees Cobocco An egg
Marebone Plenty of wind Bong bong dead fruit
Billabong A river Barlong Death
Derribong Grey headed man Gnaroo Wood duck
Gilgandra Making water whilst walking along Tharaweerong Feel
           
           
           

  

This page has its status set to Completed and is no longer transcribable.