This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.

Transcription

[Page 15]

                                                                                          15

                                 Hill End

List of Native Names of places in The Hill End
District with their meining, or the reason why the
blacks gave such names - for the information of the
Anthropoligical Society of Australasia

Name of Place Meaning or reason why it was given
Belaradah Oak scrub - Belar - the oak . dah place of
Boiga                             Maggots
Bullen Bullen         {A lonely place - Bullen - quiet - Bullen Bullen {the repetition of the word is used to emphasise {its very quiet
Bundi Fighting with Nulla Nullas
Burrimul Blow flies
Cadungla Small lizard
Curragurra
or curra curra
Heavey Stones or Curra
[Crudine?] Iguana
Derrilin Shooting or falling Stars
Dun Dun Frogs
Gundi Stringy bark tree also over there or far away or Bark huts
Gooriwa Big Rocks
Goodawada Laughing Jackass
Illabunda Swallows
Mookerawa Ironbark trees
Tambaroora Ibis (A large beaked bird)
[Tatuali?] A knob of wood scooped out to carry water in
Toolamanang A Short spear
Tunabidgie A long spear
Trianbil Sinew
Ulla mulla  White Gum tree
Wallerawa Blacks Quarrelled,, and seperated
Waurdong. Spoiled wood. (Black Making something & spoiled it-)
Warramagullion Dogs fighting
Willoring Strained Honey. (or Honey running out of a tree)
   

                                        Willian Ritchie
                                                      Sergt
                                                        Hill End 12.9.99 

Current Status: 
Completed