| I saw a great many swans |
Caroiral Kinebul narkullibring |
| I spear'd two pelicans |
Kairoingabar loinabung |
| I'll show you where they are tomorrow |
Narmunbunanin barno mimmi |
| I spear'd a large eel yesterday |
Tourabung wairar langun Kullami |
| You roast it for me |
Gimmanyallageer |
| Make a good fire I'm cold |
Tanun obillar goyung widgenjeer dally |
| If you run away I'll shoot you |
Yanabee oorungunnin orunning sirtimo |
| Let's go & drag a gin |
Kibarly marrawul nukung |
| I saw plenty of young women |
Narkullibung onurrakandor |
| Lay down, make haste we're discovered |
Ooreleerbee gerring narkeu yeen |
| What did you see? |
Minmaring bee narkullar |
| I been smell it |
Moongaarbung |
| I saw smoke on the hill |
Narkullibung bolgar cudgill |
| Walk softly they will hear us |
Kurrurbee nunaningbutty |
| Youre a stupid fellow like a waddy |
Wongalbee waddee gillore |
| What tree is that |
Minniaring unnor waddulong |
| Where is there plenty of cedar |
Whauune Koli cacowal |
| I'm very fond of you |
Booring barno armmwoombarbi |
| Send me a boomarring |
Arnbillareer boommuring |
| Dont you deceive me |
Yanabeejeer acqueear |
| Ill put you in the watch house |
Watchouse barno marnin |
| If you break it I'll kill you |
Yanabee jerbung gunnin punning barno |
| Who gave you yr. Tomahawk |
Ardo bin mooko ookullar |
| Who made yr. spear |
Arndo teendar gummi |
| When are you going to give me waddie |
Acquoingarbeejeer onning mokul |
| I wont give you - I was joking |
Ookooreenyeer Kollar |
| What does he want |
Miniaringooar arlou |
| Who took my tomahawk |
Ardajeci marngullar morko |
| I cant walk - I'm ill |
Warkoreenbung - gureenbung |
| Carry me to the Camp |
Kurrullageer gunya armwoombar |
| You hurt me - take care |
Yu-yong gilleeminyeen |
| Youre a fine fellow Ill give you a tomahawk |
Manengbee-mookobarno onning |
| |
|
| |
|