| Ive heard good news |
Nurrungullibung Sonje marong |
| Tell me make haste |
Weealageer gerring |
| I saw devil devil last night |
Booruny beang narhullar korargar |
| I believe youre joking |
Nuckar See acqueear |
| It was like this |
Yandi Gillore |
| Two large eyes |
Nuckaring boolwarrar |
| I thought it was a black fellow |
Minaotasbung Koiee |
| When blackfellow coming? |
Aequoingar wonning Koree |
| Is there plenty of grass there? |
Pastoyong Kawal Kairal |
| Is there plenty of water there? |
Woyolong yong Kawal Kairal |
| I am afraid of Snakes |
Kinajaibung mootargiu |
| I am afraid of Bushrangers |
Kinajailongbung croppy gin |
| I believe I lose myself |
Muckaibung urijar Kunning |
| I think blackfellow Kill me |
Muckanjeer louraning Koorergoo |
| I'll make you plenty spears |
Taindaisuebasno carowal gunimi |
| I'll catch you by & by |
Corbo marnin baruo |
| What did you kill him for |
Minnungolongbee toorar |
| Send me a musket Ill bring ) |
Arubillajeer musketo bul |
| it back in two days. ) |
warigal wellumbunninbung |
| Dont lend it to a black fellow |
Arnbee gooiar kooree |
| You promised to make me a club) |
Wunnumbeejeer weear |
| what have you deceived me for ) |
moku-ullabeejeen acqueear |
| Get me plenty of honey & I'll. ) |
Currinung-beejeer manar |
| give you plenty of flour. ) |
toolenar barno ouning |
| I'll exchange with you |
Unnoginejeer genoong unnnogogine |
| What shall I give you for it |
Minniaring barno ouning |
| I'll take it away from you |
Marning barno gerroongingal |
| I'll fight you tomorrow |
Bongallinin barno conitabo |
| I'll spear you this evening |
Touraning barno yerra-argo |
| Sit down, I'll not hurt you |
Yellowillabee poongoorunbarne |
| I have heard blackfellow going to kill you |
Nurrangullabung mackarbin touraning |
| I wont let blackfellow touch you |
Gawarrine poongoiunbin weeaning bung |
| Come & sit down with me |
Ki yellowoilbarly unal |
| Come & lie down with me |
Ki unde barly berregewill |
| |
|