A 382: Reverend Lancelot Edward Threlkeld papers, 1822-1862 - Page 105

You are here

Transcription

Lost Luina                                hear Nurralooi
Black fellow Koose                   Smell Bootchelos
Penis Koolga                             Native dog  Minee
Pool Booro                                  Flying-Squirrel Bungoo
Anus Moon                                  Flying-Fox Kundeewung
C-   Binnin                                     opossum Oitchiu
Eat Tanyullar                                 Leave it alone  whanunga oreemoo[indecipherable]
Be off Yoong munna                      Snake Toongiu
Dont break it Kanguingeen miring   [indecipherable] Do Karlungun
Be vquiet whanungoong                  Lizard Kirrua
Kite Poonyee                                  Small do Kriiren
​​​​​​​Song Koorara                                 Piss out Kut-tine
Make Oopa-iba                            Mosquito Koopul
​​​​​​​Blanket Boolangun                       Blowfly Tuin
​​​​​​​Short Booky                                Small one Booroloo
Large Tukul                                 Frog Terrun
Small Mittee                                 Fish Muggeoo
Heavy Boorool                              Eel Niunbee
​​​​​​​No Koori                                        Snapper Kurrunguu
[indecipherable]ight Karrundjai        old fellow Kooyi
Dark Bootoong                               Edge Hawke Kowul
Day light Yerring                            White Cockatoo Karepi
​​​​​​​One wokul                                      Black    Do.  Tingeery
​​​​​​​Two Blacboo                                   Crow Wogan
Great many Murru-gaang                Cuckoo Toorkong
Belonging to me Unoombar            Black swan Koolminya
Poor fellow Gootorgine                   Duck Murrungi
​​​​​​​Belonging to you Irrickoombar       Pelican Toongaran
​​​​​​​Young fellow Oongurrar                 Bell bird Chippin
Grass Munuck                              Laug. Jackass Kackao
​​​​​​​Seen Woma-gooreen                  Magpie Kirruung
​​​​​​​[indecipherable]at wammochookul     King Parrot Boorine
Come here Kooi                           Spider Tinderrun
Laugh Kindardar                          Centipede Terow[indecipherable]
cry Choongar                               Butterfly Berrinberring

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.