Box 4 Folder 1: New South Wales place names, 1899-1903 - Page 115

You are here

Home
Hide this column
Previous Next
or
Page 1
Completed
Page 2
Ready for review
Page 3
Ready for review
Page 4
Completed
Page 5
Ready for review
Page 6
Completed
Page 7
Completed
Page 8
Completed
Page 9
Completed
Page 10
Completed
Page 11
Ready for review
Page 12
Ready for review
Page 13
Completed
Page 14
Ready for review
Page 15
Completed
Page 16
Completed
Page 17
Completed
Page 18
Completed
Page 19
Ready for review
Page 20
Completed
Page 21
Completed
Page 22
Completed
Page 23
Completed
Page 24
Completed
Page 25
Completed
Page 26
Completed
Page 27
Completed
Page 28
Completed
Page 29
Completed
Page 30
Completed
Page 31
Completed
Page 32
Completed
Page 33
Completed
Page 34
Completed
Page 35
Completed
Page 36
Completed
Page 37
Partially transcribed
Page 38
Ready for review
Page 39
Completed
Page 40
Completed
Page 41
Completed
Page 42
Ready for review
Page 43
Ready for review
Page 44
Completed
Page 45
Ready for review
Page 46
Ready for review
Page 47
Completed
Page 48
Completed
Page 49
Completed
Page 50
Completed
Page 51
Ready for review
Page 52
Completed
Page 53
Completed
Page 54
Completed
Page 55
Completed
Page 56
Completed
Page 57
Completed
Page 58
Completed
Page 59
Completed
Page 60
Completed
Page 61
Completed
Page 62
Completed
Page 63
Completed
Page 64
Completed
Page 65
Completed
Page 66
Completed
Page 67
Completed
Page 68
Completed
Page 69
Completed
Page 70
Completed
Page 71
Completed
Page 72
Ready for review
Page 73
Completed
Page 74
Completed
Page 75
Ready for review
Page 76
Completed
Page 77
Completed
Page 78
Completed
Page 79
Completed
Page 80
Completed
Page 81
Ready for review
Page 82
Completed
Page 83
Not yet started
Page 84
Completed
Page 85
Completed
Page 86
Completed
Page 87
Completed
Page 88
Ready for review
Page 89
Completed
Page 90
Completed
Page 91
Ready for review
Page 92
Not yet started
Page 93
Not yet started
Page 94
Completed
Page 95
Not yet started
Page 96
Completed
Page 97
Completed
Page 98
Completed
Page 99
Completed
Page 100
Not yet started
Page 101
Not yet started
Page 102
Not yet started
Page 103
Completed
Page 104
Completed
Page 105
Not yet started
Page 106
Completed
Page 107
Ready for review
Page 108
Ready for review
Page 109
Not yet started
Page 110
Completed
Page 111
Not yet started
Page 112
Completed
Page 113
Completed
Page 114
Completed
Page 115
Completed
Page 116
Completed
Page 117
Not yet started
Page 118
Not yet started
Page 119
Not yet started
Page 120
Completed
Page 121
Completed
Page 122
Completed

Page

Transcription

[Page 115]

                                                Corpe Dist                                     111

    Wagga jinger a camping Place
      where a native woman
was born
narra means a Horse    
    Calla Cutharral means two Fires
Billan    "  a Grey Horse    
    Cogger Cutharrali two twin children
Werrie    "  Dark Bay Horse             
    Weedrrah - Mudder     a native woman's name. Meaning
of this is a long stone
where the woman was born.
Gingy    "  Black Horse    
Mullya Birdy            "   chestnut Horse
with white face		    
Youldo    "  chestnut Horse Binger mans beard
     Caro    "     Eyes
Yockoo    "  chestnut Mare Culka    "     Ears
    Wilga    "     teeth
Binga    "  salt bush Muggar    "     Head
    Yerar    "     Mouth
Bulga    "  Grass Mullya    "     nose
    Marindo    "     Hand
Bubber    "   Water jundoo    "     Elbow
    thanda    "     thigh
Meelah    "   Native well Mamboo    "     Knee
    Ginner         **    "     foot
Weelah    "   gully or creek    
    Karanga means the sun
Muggie [anna?]     "  Pool or watering Place    
    jinner. Culurdy     "     big feet
Yalgungus     "  Flat country    
    Murry-indy     "   Pain in the Knee
malba     "  anything High    
    [Jinner-beeker?]     "   bad feet
marloo native name for Kangaroo    
thutoo    "        "      " dog    
       

                                                                                         [E. Peinl?]
                                                                                                    Corpe  37

**these are the meanings and the natives are [christened?] after the meanings as there was some pecularity about the particular part

This page has its status set to Completed and is no longer transcribable.