Box 4 Folder 1: New South Wales place names, 1899-1903 - Page 94

[Page 94]                                                                  92

Columbine?                            a hill where a certain vine
Holmes Sugarloaf.                  grows.
Coolabark            }                  a place of Black oaks.
near Gloucester   }
Cubbletrenok[?]                          a narrow stoney Gorge
- upper Manning River

Gan Gad -                              a high Mountain
Manning River

Bellbowrie                              a place of Brushy Creeks
near Gloucester

Berrywin                                Lightning
Marlo                                    Thunder
Carbuc                                  Large Grub
Congeywuck                         Flying Fox
Wotto                                   Opossum
CuttieBarly                           we will go
Curry Curry                           Make haste
Wattah                                 Fire
Bardo                                  Water
Narra cardol womba             a dirty Blackfellow
Mullingi                                a woman
Boro -                                  } an ordinance making
                                           } boys into men

Cutti Barly go wuning           We will all go together
Wallan Wallan                      Rain
Doorha. Doohra.                  Denoting their days Ramblings
Micock                                The eye
coogick                               nose
muttra                                 mouth
[Din?]                                    teeth                                       
Cobra                                 Head                            
Nabbuck                            Breast                                        
Bingey                               Stomach
Mundowie                          feet
These are certain names for Places things etc
spoken only by the Blacks from Port McQuarie
[?] Newcastle on the coast. [Singleton?] Scone Musselbrok[?]
                                                  in the west.

W.H.Holmes J.P.
Oakendale
Clarence Town