Box 4 Folder 3: New South Wales place names, 1899-1903 - Page 96

You are here

Home
Hide this column
Previous Next
or
Page 1
Completed
Page 2
Completed
Page 3
Completed
Page 4
Not yet started
Page 5
Completed
Page 6
Completed
Page 7
Not yet started
Page 8
Completed
Page 9
Not yet started
Page 10
Completed
Page 11
Completed
Page 12
Not yet started
Page 13
Completed
Page 14
Not yet started
Page 15
Not yet started
Page 16
Not yet started
Page 17
Not yet started
Page 18
Not yet started
Page 19
Not yet started
Page 20
Not yet started
Page 21
Completed
Page 22
Completed
Page 23
Completed
Page 24
Completed
Page 25
Completed
Page 26
Completed
Page 27
Completed
Page 28
Completed
Page 29
Not yet started
Page 30
Completed
Page 31
Completed
Page 32
Completed
Page 33
Ready for review
Page 34
Completed
Page 35
Completed
Page 36
Ready for review
Page 37
Completed
Page 38
Completed
Page 39
Not yet started
Page 40
Not yet started
Page 41
Completed
Page 42
Completed
Page 43
Not yet started
Page 44
Not yet started
Page 45
Completed
Page 46
Completed
Page 47
Completed
Page 48
Completed
Page 49
Not yet started
Page 50
Completed
Page 51
Completed
Page 52
Completed
Page 53
Not yet started
Page 54
Ready for review
Page 55
Ready for review
Page 56
Completed
Page 57
Ready for review
Page 58
Completed
Page 59
Completed
Page 60
Completed
Page 61
Completed
Page 62
Completed
Page 63
Completed
Page 64
Completed
Page 65
Completed
Page 66
Completed
Page 67
Completed
Page 68
Completed
Page 69
Not yet started
Page 70
Completed
Page 71
Ready for review
Page 72
Completed
Page 73
Completed
Page 74
Completed
Page 75
Completed
Page 76
Completed
Page 77
Not yet started
Page 78
Not yet started
Page 79
Completed
Page 80
Completed
Page 81
Not yet started
Page 82
Completed
Page 83
Completed
Page 84
Completed
Page 85
Completed
Page 86
Ready for review
Page 87
Completed
Page 88
Ready for review
Page 89
Completed
Page 90
Completed
Page 91
Completed
Page 92
Completed
Page 93
Completed
Page 94
Completed
Page 95
Completed
Page 96
Completed
Page 97
Completed
Page 98
Completed
Page 99
Completed
Page 100
Completed
Page 101
Completed
Page 102
Completed
Page 103
Completed
Page 104
Completed
Page 105
Completed
Page 106
Completed
Page 107
Completed
Page 108
Not yet started
Page 109
Completed
Page 110
Completed
Page 111
Completed
Page 112
Completed
Page 113
Completed
Page 114
Not yet started
Page 115
Completed
Page 116
Completed
Page 117
Completed
Page 118
Not yet started
Page 119
Completed
Page 120
Completed
Page 121
Completed
Page 122
Completed
Page 123
Completed
Page 124
Not yet started

Page

Transcription

Page 96                                                                                             287

English Aboriginal English Aboriginal
71  Flying Fox Camp Tyookigun 106  Crow 141 Wangan
72  Box Tree Kyrangbil 107  Black Magpie Talwong
73  Turpentine Yanderrah 108  Hawk Meebun
74  Shark Wurragum 109  Quail Tallooberri
75  Fish Talloom 110  Crane 145  Taberee-gunoin
76  Carpet-snake Cabul 111  Land Crab [14]? Booroogum
77  Cod Booyoogun 112  Small sand crabs Yungulum
78 Black-snake Woounbea 113  Wood-duck Marrah
79  Mullet Queeung 114  Dragoon Suon gowong
80  Whip-snake Yeearan 115  Regent Bird 150 Yelgum
81  Cat-fish Wangun 116  Rifleman Bung bung
82  Tiger-snake Boggaduia 117  Flock Pigeon Parrabum
83  Eel Yeearoll 118  A Dream Parraboon
84  Cork wood Boon booral 119  Green Pigeon Mummulgun
85  Stinging tree Tyeebin 120  Brown   " 155  Coobutoh
86.  Lawyer Vine Nobboi or Mandim 121  Wonga  " Woollulun
87  Bamboo Vine Woggoi 122  Quail Tullooberri
88. Climbing Vine Nooroi 123  Laughing Jackass Kargun
89. Dingo Yoorigin 124  White Cockatoo Kearab
90  Kangaroo Korroomun 125  Black    " 160  Kearagin
91  Black Wallaby Tyumgum 126  Eagle Meebun
92  Grey       " Boolgyum 127  Parrott Billun
93  Paddy melon Munnee 128  Cat Bird Jiguay
94  Possum Queean 129  Bream Fish Mulligan
95  Native Bear Boorabee 130  Fast 165  Karrawa
96  Flying Fox Keerrong 131  Slow Amoondai
97  Bee Nuggai 132  Snake (general name) Yearan
98  Honey Cudyea 133  Deaf Adder Mundul-goam
99  Native Cat Bunjim 134  Bandy-bandy Kulgaan-Kulgaan
100  Porcupine Punneen 135  Lizard 170  Boyam
101  Bush Rat Cunduroo 136  Iguana Yougurra
102  Bandicoot Tyoogun 137  Frog Kyanan or Teranga Kyunan
103  Turkey Waugoon 138  Hooded Lizard Muggil
104  Pheasant Kyalbun 139  Grass-hopper Neenan
105  Night owl Kongurra 140  Locust 175 Brem-Brem

 

This page has its status set to Completed and is no longer transcribable.