This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.

Transcription

[Page 19]                                                                                                                                                             10

Weapons and Domestic Articles- (contd)—

Canoe (out of grey gum) Mu-go
Canoe Bag-gool
Stick for ditto (sic) N'gan-dar
Stick Yam-boo-ra

The Elements Heavenly Bodies etc

Sun Yelgun (Richmond River)
Moon Kee-bum  "      "
Stars Koo-yoom-gun   "      "
Big Flood Jier-koon-go   "      "
Little flood or a fresh Toom-gun   "     "
High Tide N'gul-lool   "     "
Low "   " T'chow-gil-lin   "      "
Ebb "   " Kai-gar   "     "
Sun N'gian (dialect uncertain but probably Upper Clarence)
Moon Kee-ting
Sunset Ki-yane-yergen   "     "
Star Billa-bow-gil-bin   "      "
Ey or Eg, may mean evening  Jya-nah-gan   "     "
Big wind Yoo-roo-woo-ra  "     "
Fog Tucki  "     "

 

Current Status: 
Accepted