Series 02: The Gospel of St Mark, translated into the language of Lake Macquarie Aborigines, 1837 - Page 4
Primary tabs
Transcription
Mark Winta. 1.
17. Ngatun noa Jesu ko baru buloara bulun wiya, [Th?]ai bula e[nimou?]ng kai, ngatun [umunuum?] bulun_bang Makoroban [Th?]ore-ban [indecipherable] ka killiko.
18 Ngatun [indecipherable] wūnkulla ngaiya bura [pika?] barunba, ngatun wirroba bōu.
19 Ngatun uwalliela ^noa ba kullōng wariata, unta tun noa xxx makulla James ngung yenal Zebedee ūm ba, ngatun John ngung kōtti ta nikoumba, buloura bula kakulla murrinauwai ta, upulliliella pika barum ba.
20 Ngatun kaibea ^ngaiya buloara bulun noa; wūnkulla ngaiya buloara bula ^Zebedee ngung Biyung bai bulun ba Murrinauwai ta barun katoa Mankilli kan koa, ngatun wirroba bōn.
21 Ngatun waita uwa bara Capernaum ka; ngatun ngaiya Sabbath [k?]urreung ka uwa noa ^kokirra Sunagog ka, ngatun wiyelliella.
22 Ngatun kōtteliella bara wiyatoara ngikoumba; kulla noa wiya bōn yauti kiloa wakōl kiloa kaiyu kan kiloa, ngatun keawai wal