Series 02: The Gospel of St Mark, translated into the language of Lake Macquarie Aborigines, 1837 - Page 10
Primary tabs
Transcription
Mark Winta 2.
5 Ngatun nakulla nouba Jesu ko, ngurrulli ta barumba, wiya' nyaiya noa bon munni kan karal kan, Yinal, warika ta yarakai 7.?+ umulli ta nyiroumba ngirrung kin birung. 6 Wonto ba for Ngatum/^2 Winta Grammateu kul, nyatumPharisee kul yellawollikiella unta, Kottallikiella murruranny bulbulla barrunb ba ka. 7 Yakvai ngali wigan ba yarukai wiyelli ta? Ngan [ka] to kaiyu kan to warikulli ko yara. x Plural Kai umullitara ba Eloi to niuwoa bo? 8 Nyalum yokita, nyurrulliella Jesu ko ba Marai ko nyikoum ba ko, yanti bara ^ba kotteillilliella barabo barabo, wiya ngaiya noa barum, Minnaringtin mura kottiellilliella. unnoa tara murrurring bul bul la ^ ba ko nurunkin^ ba ko ? 9Wiya murrorong wiyelliko bon munni kan karal kan nyiakai warika ta yarakai umullitara nyiroumba ngiroung kin birung nya, nyiahui wiyellilo, Boungkullia, nyatun