Cicognani diary, 1 November 1914-September 1915 / Henry Claude Cicognani - Page 23
Primary tabs
This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.
or
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Transcription
[Page 23]
English – French
handkerchief – mush war
good morning – Bon jour
Good Evening – Bon Syer (swar)
Good night – Bon noee
How do you do – Kommon savah
Thanks – mersi
Thanks – very good – mersi beann
Dinner – Diner
Breakfast – (Dase shar ee) (Dajsshurnee)
supper – soupa
afterwards – super
soldier – solda
today – O shour duee
tomorrow – der mah
after tomorrow – après du man
Yesterday – year
Current Status:
Completed