Cicognani diary, 1 November 1914-September 1915 / Henry Claude Cicognani - Page 11
Primary tabs
This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.
or
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Transcription
[Page 11]
Arabic – English
Fe nus e til – plenty people
mus Ieyes – go
Ri fin – were go
Ke tap – book
Kili Isrup – Come drink
Kilas Khilas – finis
Rhu – go on
Zi ak enter – How do you do
Boukra – tomorrow
kobre – bridge
dory – go street
dour dohr – noon
sugal sughl – trees
tily a bint – come on girl
tily ya bugy beugy – come on carriage
shi malik? – you left
Current Status:
Completed