Primary tabs
Transcription
Batesman's Bay
Boorata [?] | Morning | Ullung. brotha | Five |
Bro.goo.ya | Sunset | Muno.al | Ten |
Night | |||
Me,ra | What | Mundaja | Meat |
Wabine | Go | Tung. ah | Bread |
Yawoi | Come here | Mirega [?] | Dog |
Boo. ee [?] | Make haste | Burral | Wallaby |
Miare | Sit down | Murraba | Kangaroo |
Purdou [?] | Footpath | Koong. a.na | Opossum |
Mundaba | Tomahwak | Mar. rah | Fish |
Tugon | Hut | Hadjara | Canoe |
Currung. adela | Grog | Yarramun | Horse |
Mooih [?] | Tobacco | Bid.doo | High [?] |
Tundulla | Small | Innull. nurrowan | Flat country |
Birrega | Large | Bud.da | Creek |
You eem | Blackfellow | Duroya | River |
Jirung [?] gala | White Fellow | Cog.gou | Gully |
Wingum | Black Gym | Kurralou | Monkey |
Mitta.la.lee | One | Jag. goula | Pheasant |
Mung.ung. dara | Two | Bungou | Squirrel |
Joorng. [?]gow. arll[?] | Three | Woom |
Duck |
Murna.Wiga | Four | Jurmaga [?] | Good |
Cornulra [?] | Bad |
Current Status:
Partially transcribed