Primary tabs
Transcription
[Page 5]
d'un otahitien, et trois semaines après s'etre fait traiter, il la cru dans la meilleure santé. sil faut se soumettre a gagner la fievre en Europe et a chercher son antidote en Amerique sil est cruel surtout que les habitans de la Mer du Sud Cueillent sur les arbres, le pain, que nous arrachons avec tant de peine de la terre, et qu'on nous arrache encore après de nos Mains: il faut convenir qu'in Remede supose Necessairement une Maladie. et peut la suposer connue depuis longtems. j'en sais pas davantage. Si le Cne Wales pouvoit prouver que ceux qui se sont rembarqués d'otahiti etoient absolument sains a son retour en Angleterre. il me paroitroit impossible alors de douter de ce que je crois probable aujourdhuy. j'ignore ce que les Anglais ecriront, voila ce que je pense sur cette Discution. voila aussi ce que Mr Banks m'a prié de vous ecrire. il va repartir avec Deux Vaisseaux, mais il ne cherchera pas davantage a disputer nos Droits sur l'isle d'otahiti, qu'a les concevoir. il ira voir le Parens et les Amis des habitans quil comptoit y remener. Sil trouve un intendant français, fut ce un Maitre des Requêtes, il ira bien vite au P'ole. il fait enfin absolument, et seulement un voyage Philosophique. le Gouvernement lui donne deus vaisseaux, non pas pour aller prendre prosession au Nom de Sa Majesté Britanique de terres inconnues. mais pour s'eclairer et pour instruire les hommes de l'histoire de leur Globe. enfin je ne sais si la tranquilité des anglais sur nos etablisemens, est insultante ou flateuse, mais elle est Certaine. ils ont l'air d'avoir une Enorme Confiance dans notre Gouvernement. et je suis convaincu que Mr Banks qui bravers touts les perils pour la Gloire. n'aura jamais celle de se laver les pieds au Nom du Roi d'Angleterre dans une mer Nouvelle. ce n'est qu'un f. Philosophe comme les Excommuniés de Son Excellence le Cte dazambugiu l'ont si bien dit. vous n'en saurés pas davantage mon confrere sur l'histoire Morale du voyage de Mr . Banks, Si Cesar devoit ecrire ses victoires. et il est encore bien plus essentiel qu'un homme de Genie, et un Philosophe, ecrive ce quil a remarqué, ce quil a senti, ce quil a deviné. tout cela n'est qu'a lui. tandis que le Recit des autres actions appartient a tous ceux qui en ont eté les Moteurs, les temoins, ou les victimes. je suis si convaincu de ce que je vous dis mon confrere, que je ne vous envoye cette Lettre qu'après avoir prié un Anglais qui sait presque aussi bien le français que sa Langue et qui sait l'un et lautre en homme d'Esprit, de traduire tres exactement ma Lettre, afin que Mr Banks