Primary tabs
Transcription
Aboriginal names continued
Bronze Wing Pigeon . Whappu
SatinBird, "Erina" name of a creek [and?] settlement-Brisbane Water)
Black satin bird Kockerobun
White cockatoo- Karb[oaisse?]bun
Black " Dingery
King parrot . Beu Bau
Hawk Broueye
Black Swan Moolgone
Duck Krumeye Kroomaye?
Pelican Koorun Koorun
White Crane Gullary
Shark Kurrygiyoung
Horse Yerryman
Oyster Bridg.ya
Bees Wax Beewy
Oppossum Grebble
Blackfellow Kooree
Woman Nugon [or Migon?]
Devil Devil Buorou
Woman do' devil Gee, buk-allaine
Father Beeyong
Mother Niae
Brother Numine
Sister Nurêne
Son I-nâle
Daughter E Nal Enâlgun
Shadow Gorngul
Book Kurindering
Fat Keepy
Thin Ferri
Tough Benal
Tender Boutchone
Egg Karboie
A Tick - Gerrill
(second column)
Tomorrow Koomba
Yesterday Warrar
day after tomorrow Bool warikoe
Three days ooroogal
four days oorongal
five " Werrine
six " Keerawall
Creek. Turibau
Scrub Watter
Very big Cowal Cowal. many
" little Warriu coorun
Good fellow Maron
Saucy " Yeargii
Hark " Kityou
Sulky " Bukka
North wind Currynine
South " Curryoring
East " Tuggora Nullanine
West " Broo-moi
White man Kurrumbela
This day, present, now Bung-eye
Morning Memerine - Noorgine
Tomorrow morning Koomba Memerine
Wet Kelly bing
Laugh Kuidulin
Cry Tungulene
Hair Oorun
you Ninghtris Ninghtiri
me, myself. Naghtiri
you and me. .Barley
Heavy. Thallarle or Challarle
Light. Werwere
Stop Midgela
over