Primary tabs
Transcription
Kabanu Duribang | Great river | |
Karrigurung | Salt water river | |
235 | Bellagororo | Fresh water river |
Koolang | Anything hunted - game | |
Kurridge | Lazy | |
Gniend murry kurridge | You are very lazy | |
Batyill | Sick | |
240 | Nerdwai | Young woman, maid |
Noong-erah | Young man, lad | |
Noful | One | |
Bulla | Two | |
Boorowai | Three | |
245 | Bulla-bullawie | Four |
Berring-burra | Five | |
Bulla berring-burra | Ten | |
A |
||
250 | ||
Barro woommera Gneindy wobill kabo kabo | Make haste, run, you be warm soon | |
Gnaio maary tuggerah | I very cold | |
Gnaio maary [euco?] | I very hungry | |
Gnaio bel batta kooroongalla | I no eat long time | |
255 | Quai bon-buggah bettoa, gneindy nuultaabung, berringburra tookain | Come, get up, look, you find plenty in the woods |
Gnaia nuomy nuggin nuggin | I very old woman |
Current Status:
Ready for review