Item 09: John Dunmore Lang personal and miscellaneous papers, 1838-1873 - Page 3

Gnarrang                                                Short
Bo-nigah                                                 To kiss
Dhaiaurigga                                            To laugh
Koollara    (Kabawn prefixed, very)        Angry
65 Kaiawn       Good, The Deity or father of the species
Boyotang or Werry Thallai                    The devil
Booogeree                Ho-ou, Maitai T. Good
Murry                                                   Very
Bate (anglice)       Saaru, ino T.          Bad
70  Kamm-ai Marama Nyee-dao Nyun The moon [(f. ?)]
Kain                       Nyee-dao   Makana T. The sun
Kao        T'heen     Sing  Fetia T.         Stars
Kara Koorroo or Boorro-boorriang,     Clouds
Bannah        Yee      [(fr. u)?]       Ua T. Rain
75 Moorroongall    Tyou Sao, Patire  Thunder
Maugoa                                           Lightning
Budyan (Interior) Birds
Gurriel (Coast)     Do-
Kab-ben                  Egg
80 Baa-tang           Ornithorinchus
Eah                         Yes
Gniendy or Gnyenirigy       You or yours
Berring-burra              A great number
Berring-burri maary   A vast number
85 Gnai                      Very well
Warra-we-warr        Where have you been?
Kurrugall                Long time
[We-ban-diebly?]    Where are you going
Nyerredye               This way.
90 Too-kain              In the bush