Transcription

  [Page 54]                                                                                                                                    53                                           Pt Steph
                                                                                                                                                                                                            Tribe
                                                                                                                                   Aboriginal Words

English aboriginal English Aboriginal
Good murrong Soft

Millmoo
pooroong

Bad Yirrekey Rough Murri.wirri
Small Mitte Smooth Too.rool-too.rool
Big Tookal Heavy Poo.rool
Old Coonnaon Light Wir.rin.murwhin
Young Cooroomool Angry Buc.car
Tall Poorah Pleased Kui.narug
Short Ghoondool Dead Tut.tee
Long Poorah Living Kir.rumboo
Broad Pirrin Sick Y[?]irrekee
Thick Mattoo Well pur.kur.blar
Thin Kuppirru Drowned Kur.ree.lah
White poorah Savage Buccar
Black poot-hoong or poottook Many Munti
Blue    Few Warrui
Red Kunggerah Full Willimboo
Green    Empty Ghur.ruk
Yellow    Hollow Woor.rooi
Brown    Solid Koo.roong
Hot Wuinallui Deaf Wom.balo
Cold Kurkur Dumb Ghookoong
Grey headed Tuikerbark Blind Too.moong
Bald Wallungpeereakui Lame Bootting-bootting
Hard Koo.roong Naked Poon.di
      Mad Wombun-Wombun

  

Current Status: 
Ready for review