Brown diary, 1916-1917 / Allan Dunn Brown - Page 145
Primary tabs
This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.
or
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Completed
Transcription
[Page 145]
Egyptian words
Egyptian – Answer
Impshee – Clear out
Heggory – Hurry up
Saheeda – Greeting
Quaiso – Good
Quaiso Rita – Very Good
Mush Quaiso – No Good
Bookara – Tomorrow
Ismah – Hey
Buck Sheesh – Tip
Feloosh – Money
Mahfeesh – There is none. Finished.
Mensh – Keep to the right.
Egyptian Money
10 millims = 1 Piastre
100 Piastres = 1 Pound
1/4 s = 1 millime
2½ s – 1 piastre
1/- = 4 piastres
2/- = 9 piastres
2/6 = 12 piastres
10/- = 48 piastres
20/- = 97½ Piastres
Egyptian numbers
[Refer to image for symbols]
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
Current Status:
Completed