Box 9/Item2: 'Language of Southern Yorkes Penisula Blacks', 1900 - Page 31

Domestic. (Contd.)

Horse shoe                                                Nanto.muckee.

Any insect or snake                      But.cher.

Old, dried up.                                          Moot. cher.

Singing, a Corroborree.            Coordy.witch.

Straight                                                               Din.didge.

Crooked                                                         Yoogooly.

Tendons                                                         Tilt.ya.

Toy throwing stick                            Yuck.kurra.

Fly whisk                                                        Gurry.woo.poo.

Dry                                                                            Witcha.

Wearing glasses                                  Minna.billities bithergidger (Sun shining

                                                                                         on glasses.)

Out of sorts                                                  Moola bucky.

Nose frozen with cold                  Moola bucker nubber nigger.

Greatly struck on anything     Gul didger.

Spoor or mark                                            Booltoo.

Legs tired                                                         Yalgoo ndjini.geye.

Temper                                                               Doodala.

Toothache                                                     Deeya doodala (toothache or growl.)

A nice sheltered place                  Yuggy.wurley.

Foot of a hill                                                 Yuggy.wurley.

Waterhole or claypan                     Wulp.pa.

Bush fire                                                             Goonyerabarnin.

                                                                                                               21.