B 505: Lecture on the Aborigines of Australia and papers on Wirradhurrei dialect, 1837-1840 - Page 378
Primary tabs
Transcription
[page 391]
Addition to the modification
21 Nâna Implies the adverb "after" as:
Brunnalnâna: to beat after another
Bunbannana: to run after another
Ngannana: look after one
22 Ringa: Implies precedent, before, as:
Bumalringa: to beat first, before another
Ngallingringa: to return first
23 Naringa: joined to a few verbs implies that the action is done by falling, also figuratively expressive of a stay, or next after moving.
1) Banganaringa: to break by falling
Dalbanaringa: to be dashed by falling
2) Winaringa: to settle down
Warrannaringa: to make a call & stay a little
24 Bilâna (or inbilâna) it is always preceded by "m" even after • l •. It implies this idea of moving on, going along, & gradually getting into whilst engaged in an action.
[number 18 underlined and written in pencil over the second last line of text, right hand side]