Primary tabs
Transcription
[Page 52] 51
| English | Aboriginal |
| Who are you? | Ghar.uer bai or be.ay |
| Where are you going | Wouder be.ay |
| What is your name | Ghar.uer be.ay |
| Where do you come from | Wau.der tui be.ay |
| Will you come with me | Kutti barley |
| Let us go fishing | Muckeroo Barley |
| What did you say | Minnah be.ay wee.al.lin |
| Let us go kangarooing | Kutti barley Buckoorah |
| Wait a bit | Kuppoo |
| Go further on | You.yoong |
| Hide yourself | Yourpulleer |
| I am tired | Gluittooo . moo.roo.mooroo |
| Lets go back to camp | Kut.ti You.loui.bul.leer |
| Look at the Snake | Bitetees uar.ker |
| Kill him with a stick | Poongah wattykoo |
| He has escaped | Kut.tar.ah |
| I was frightened | Kui.der Ghuttoor |
| Its Thundering | Mulloo |
| I hear it | Ghurrahlin |
| Lets make haste | Kurry-kurry |
| The lightning has struck a tree | Weemuntoo poonygillin Watty |
| There will be a flood | Pullumah tookal |
| I see the Camp fire | Wuttar Ghuttoor nar.kil.lin |
| The dogs are barking | Mirrukoo yirrumbulliny |
| The children are crying | Poori Toong.kil.ling |
| I feel very hungry | Mullah Ghuttoor |
| Give me something to eat | Weel Ghoo.ker pur.rear |
| I want some water | Ghuttoong purrear |
In margin
Dan Scott 20.1.30
Current Status:
Ready for review